作者qwert2013 (多国联军)
看板CultureShock
标题[欧美] 忍辱负重，吃亏就是占便宜？
时间Mon Sep 23 23:39:18 2013
相信这两句话是华人社会在教育子女、学生、甚至下属常用的话
但不知道这样的价值观在欧美西方社会是否适用呢
因为我一直觉得西方社会似乎讲求平等和尊重个体
好像没有忍辱负重这种东西耶
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.134.8
1F：推 nivi6462:没有忍辱负重这件事情，至少加拿大卑诗省没有. 我之前想 09/24 02:20
2F：→ nivi6462:说能自己解决就自己解决，结果被认为Not challengeable 09/24 02:23
3F：→ nivi6462:，西方的观念跟我们差很多，很多事情不是自己吞下就好.. 09/24 02:23
4F：→ nivi6462:那欧洲是不是一样，我就不知道了!不过我认识的义大利裔 09/24 02:24
5F：→ nivi6462:的朋友说，他妈也跟他说要忍.....可是我也不知道是不是只 09/24 02:24
6F：→ nivi6462:有他家是这样~~~至少我在两个西方公司上班的时候，都是 09/24 02:25
7F：→ nivi6462:要我们据理力争，自己隐忍只会是懦夫的作法... 09/24 02:26
8F：→ hereafter:忍辱负重跟懦弱是不一样的 09/24 12:11
9F：→ hereafter:当然现在有很多人用忍辱负重的说词要下属忍 我想上级才 09/24 12:11
10F：→ hereafter:是该忍辱负重的那个 09/24 12:12
11F：推 balloon:这是中华文化特有的价值观,西方没这东西,没吵没糖吃 09/25 00:34
12F：→ nivi6462:我说的懦夫的作法不是说怕事，而是我们华人认为的小不忍 09/25 01:08
13F：→ nivi6462:而乱大谋，对老外来说他们无法理解，会觉得你不是胆小怕 09/25 01:09
14F：→ nivi6462:事就是自己理亏.. 跟我们的观念完全不同! 09/25 01:09
15F：→ hereafter:我没有误会楼上的话 只是我认为原po根本误解忍辱负重的 09/25 10:15
16F：→ hereafter:意思... 09/25 10:15
17F：→ hereafter:忍辱负重的概念在西方相当於陶比蜘蛛人最後那句话 09/25 10:16
18F：→ hereafter:所以我从头到尾 都认为该承担的人是上级 09/25 10:17
19F：→ nivi6462:你要不要去研究一下辞海？ 09/25 10:58
20F：→ qwert2013:我看是你误解问题的含义 09/25 12:21
21F：推 bryansun:看什麽事情..西方其实把东方的哲学发挥到很好 09/26 01:20
22F：→ nivi6462:说实话，我只觉得你们至少不懂美加地区的文化. 09/26 02:51
23F：→ nivi6462:另外忍辱负重跟吃亏就是占便宜也是两个观念 09/26 02:51
24F：→ nivi6462:你们这样子的思维纯中式，碰到传统一点的美加白人你们就! 09/26 02:52
25F：→ nivi6462:惨了~~ 如果你们喜欢闭门造车，那你们自己请便. 09/26 02:52
26F：→ nivi6462:这板太酸了!而且太多想当然尔~~讨论意义实在是很低. 09/26 02:53
27F：→ nivi6462:另外我家国学背景极强，我只能说我拿你们的文去给我家长 09/26 02:53
28F：→ nivi6462:看，长辈觉得你们该去进修一下...END 09/26 02:54
29F：→ darse:我个人的观感是: 忍辱负重的前提是你负的东西真的重 09/27 00:53
30F：→ darse:我不知道大家是在美加的哪一区, 不过至少在我待的地方 09/27 00:55
31F：→ darse:没有那麽夸张 09/27 00:57
32F：→ darse:忍跟不忍吃不吃亏其实都只是很简单的投资跟报酬概念 09/27 00:59
33F：→ darse:你觉得忍了吃亏了可是你知道有更好的回报 i.e给重要的人 09/27 01:00
34F：→ darse:做足面子之类的 或是不忍不吃亏因为你知道这样子是值得 09/27 01:01
35F：→ darse:下手的 i.e你听出了会议中大家的问题然後你知道有一个 09/27 01:01
36F：→ darse:很棒的解决方式 09/27 01:01
37F：→ darse:重点都是在於你要知道你忍或不忍的意义在哪不是盲忍 09/27 01:03
38F：→ darse:阿真的要有"很艰钜的任务"再忍阿XD 09/27 01:12
39F：推 ermina:很有趣的问题耶. 东西方确实很多伦理哲学其实是相通的, 我 09/27 05:55
40F：→ ermina:所知道的美国教育确实是少有吃亏就是占便宜的观念, 因为自 09/27 05:56
41F：→ ermina:己要替自己争权益. 俗话说是"会吵的孩子有糖吃," 但是, 这 09/27 05:57
42F：→ ermina:也要看状况看情境, 美国这里非常多律师或者念法律的, 因为 09/27 05:57
43F：→ ermina:老美的打官司文化. 或许可以解释原po的"吃亏就是占便宜"的 09/27 05:58
44F：→ ermina:问题? 有些美国学生会为了分数和教授一来一往的辩论, 一直 09/27 05:59
45F：→ ermina:到彼此心服口服, 但是也有些美国学生不在乎, 怕争执. 09/27 06:00
46F：→ ermina:美语有句话叫做"choose your battles" 看事情大小重要性 09/27 06:06
47F：→ ermina:不必每件事都要争"不吃亏"就是了. 尊重个体确实是美国重要 09/27 06:07
48F：→ ermina:的伦理, 但是就跟任何国家一样, 有人做的到有人做不到, 09/27 06:08
49F：→ ermina:也就是不要认为对方是美国人, 就认为对方一定不会或者一定 09/27 06:09
50F：→ ermina:不会忍辱负重. 要视个人家庭成长教育人格养成情况. 09/27 06:10
51F：→ hereafter:从头到尾没针对谁 现在就要比住在哪里吗XD 09/27 06:52
52F：推 ermina:楼上是甚麽意思呢? 看不懂? 09/27 06:53
53F：→ hereafter:我倾向darse的看法 09/27 06:54
54F：→ ermina:我只是讲自己观察的见解 楼上在说甚麽比什麽阿? 09/27 06:59
55F：推 darse:我觉得ermina大的说法很好耶! 这种事情真的是有些人做 09/27 08:22
56F：→ darse:有些人做不到 不是每件事情都要不吃亏 而是真的重要的再去 09/27 08:23
57F：→ darse:Ermina: 我猜h大是在回上面n大的说法应该不是再说你我的论点 09/27 08:35
58F：→ qwert2013:我也推e大，他比喻的很恰当 09/27 09:23
59F：→ shizz:n大的你们在说谁？我没看懂怎麽突然出现火药味？ 09/27 10:07
60F：推 bobju:忍辱负重应该是跟孟子那段[天将降大任於斯人也...]有关吧? 10/04 08:41
61F：→ bobju:还有跟佛教思想也有关: 忍辱 精进 bla bla ... 10/04 08:42
62F：→ bobju:但美国是复合民族国家 这麽多不同的民族当中 应该也会有对应 10/04 08:43
63F：→ bobju:的思想才是 只是接触美国时间不长 不熟悉罢了 10/04 08:44
64F：→ bobju:另外 去美国就职或就学 你所接触到的就是职场或学校这样的圈 10/04 08:45
65F：→ bobju:子而已 这还不足以引申到美国人应当如何如何的推论 10/04 08:46
66F：→ bobju:美国职场讲工作效率 若你的忍辱负重跟改善工作效率无关 那自 10/04 08:50
67F：→ bobju:然就讨不了好了 10/04 08:50