作者nantonaku (祖蓝哥哥~)
看板CultureShock
标题[欧美] 白人不喜欢pale? 白跟pale有何不同？
时间Wed Oct 24 02:59:47 2012
在生活中 遇到两次白人用嫌恶的口气说 pale
第一次是一个美国人朋友 在路上看到英国人走过去 就跟我说
你看他们真是pale 英国人就是长得比较不好看啦~
第二次是看到ted电影
https://www.youtube.com/watch?v=JNXdqUm43Jw&feature=related ０.53秒处
paler = ugly
我心想说 你们不就是白人 自然是比较白了 pale不就是苍白、很白？ 这样还丑喔？
但美国人朋友也无法解释
不知道为什麽白人觉得pale 丑呢？ 那不然白人的肤色叫什麽？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 35.13.222.209
1F：→ Connie:fair skin 10/24 03:24
2F：推 kkia:有些白的看起来不太健康,很难解释,很像台湾会说人是白斩鸡 10/24 03:43
3F：→ kkia:大概就是那个意思吧 10/24 03:43
4F：→ nantonaku:可是我觉得英国人跟美国人看起来一样是白人 10/24 03:57
5F：→ nantonaku:就是一样的肤色，没有谁比较PALE呀 10/24 03:58
6F：→ nantonaku:另外一个疑惑处是，英国人、波士顿人 都是一个区域 10/24 04:07
7F：→ nantonaku:整区的人都给别地方的白人这种印象 应该不是像白斩鸡 10/24 04:07
8F：→ nantonaku:那样很针对看到的人的形容吧？ 10/24 04:08
9F：→ kruz:有没有晒到太阳有差吧..而且白的定义比较广,像台湾人也有白的 10/24 04:15
10F：→ kruz:可是那种白跟白人的白又不一样,其实白人也是统称.. 10/24 04:16
11F：→ wuliaude:白还是会分有作户外活动、晒过太阳的健康肤色，和只待户 10/24 05:12
12F：→ wuliaude:内的惨白吧。pale是指那种惨白。英国可能纬度高、阳光比 10/24 05:13
13F：→ wuliaude:较少，所以会有给人惨白的刻板印象?? 10/24 05:13
14F：→ wuliaude:波士顿大概也是因为跟英国一样，纬度高少阳光，特别是对 10/24 05:16
15F：→ wuliaude:加州、佛罗里达人来说.. 10/24 05:16
16F：推 eshai:一楼正解! 用 fair 比 pale 好，pale 感觉比较负面形容 10/24 05:31
17F：→ icanbe:要用台湾的话来描述的话叫做惨白 有点像白化症的那种 10/24 12:35
18F：→ icanbe:我跟朋友叫"浮屍白" XD 10/24 12:36
19F：推 Shizuku:fair才是比较正面的用词 pale是不健康的苍白 10/24 20:13
20F：推 Shizuku:化妆品较白色号 也是用fair这个字 10/24 20:16
21F：推 HEEE:我觉得pale比较像没晒太阳的宅男的感觉,反之就是阳光健康男孩 10/24 21:37
22F：→ HEEE:我觉得平均上英国白人有比美国白人白XD(惨白?) 10/24 21:37
24F：→ dunchee:pale 这就像"黑人"(特定种族的俗称)的肤色也不是100%全部 10/25 03:29
25F：→ dunchee:一定都是纯黑 10/25 03:30
26F：推 saram:pale moon 惨白月. 缺乏元气的皮肤色那种不好感觉. 10/25 03:39
27F：→ Lovetech:海绵宝宝有一集就有讽刺美国人爱古铜肤的流行文化 10/25 07:39
28F：→ Lovetech:你知道这种盲目追求古铜肤(所谓的健康肤色)就会知道为何 10/25 07:42
29F：→ Lovetech:你朋友瞧不起pale了 10/25 07:42
30F：推 eshai:其实美国住久了，真的会觉得古铜比白好看耶! 比较有时尚感:P 10/25 07:51
31F：→ eshai:化妆时就很爱刷一下古铜色的粉让脸健康亮亮的颜色 10/25 07:52
32F：推 shizz:亮亮的古铜色肌肤好看+1（可是不要晒到橘色…） 10/25 13:44
33F：推 montan:古铜色不错看啊~可是我觉得白人跟黄人天生色调就不同，晒黑 10/26 11:45
34F：→ montan:之後呈现的色调也不同，我个人比较喜欢白人晒黑的偏红色调 10/26 11:46
35F：→ Lovetech:古铜肤是"看来"很健康 但对皮肤伤害很大 10/26 19:08
36F：→ Lovetech:而且也不是每个白人都适合 我觉得pale没什麽不好 自己喜 10/26 19:09
37F：→ Lovetech:欢就好 像原波朋友讲的那些话 听听就好啦 10/26 19:10
38F：→ Lovetech:因为苍白就说人家长得就是不好看 根本是莫名其妙 10/26 19:13
39F：推 cder:pale可以想成"死白" 10/27 12:21
40F：推 buzhidaola:pale 惨白 或生病脸白白的那种感觉 10/30 12:39
41F：→ saram:冬天, 久居屋内不接触日光, 身体又差的老人, 就那脸色. 10/31 23:59
42F：推 antibonding:久没有血色的惨白阿 all white 11/01 12:55
43F：→ saram:殭屍电影里的殭屍好像都抹白粉一般. 11/04 20:19
44F：推 ventelp:白人的惨白是真的不好看 01/10 14:55
45F：→ orabel:喜欢晒, 所以白人皮肤老化得特别快. 09/22 09:46