作者alisu (alisu)
看板CultureShock
标题[亚洲] 日本"家丑不外扬"的心态
时间Wed Aug 29 10:47:01 2012
今天看到一篇新闻有点感触
日领事家暴案 受虐妻出庭控诉 （世界日报）
http://sf.worldjournal.com/bookmark/19949682/
新闻主角是驻美国旧金山的日籍外交官(副领事)与其妻
妻子受到外交官丈夫家暴约一年多才挺身报案、出庭控告家暴老公
新闻稿这句让我印象深刻：
检察官问她为什麽一直没有报案，她说自2011年3月开始，丈夫变得暴力，
但她仍没有报案，因为这是日本人的习惯。
「在日本，夫妻之间发生争执，不会报案。」
我不禁想像 这位检察官应该感受到不小的文化冲击(苦笑)
==
这位太太真的很勇敢 她站出来同时也等於断了自己的後路
(在当地日本人圈子中 或是回日本之後的生活)
可以理解太太说"日本人不会为夫妻争执报案"这句话隐藏的日本民族性
感觉上日本人就是有麻烦都要自己解决（公开求助是给别人添麻烦）
加上根深蒂固的大男人主义 大部分的日本女性遇到家庭问题都只能含泪和血吞吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 184.8.105.197
1F：→ kruz:应该还好吧.美国也很多被家暴不报案的啊.. 08/29 12:03
2F：→ goddora:因人而异吧 各国都会有类似情况 08/29 12:04
3F：→ cchris:亚裔都倾向这样;旧金山的家暴防治局就专门做了亚裔宣导影片 08/29 13:29
4F：→ cchris:影片有广东话、越南话、菲律宾话的版本 08/29 13:30
5F：推 kawolu:法国的地铁站都有大幅广告 "家暴不要沉默" 不只是针对亚裔 08/29 19:28
6F：→ ShiningRuby:这应该不是针对亚裔吧,英文也有啊,还特别强调打你不是 08/30 10:49
7F：→ ShiningRuby:爱你...我在美国念研究所时学校女生厕所都有贴,全是英 08/30 10:50
8F：→ ShiningRuby:文的.真的不认为这跟文化有多大关系,不是只有亚裔女人 08/30 10:50
9F：→ ShiningRuby:被打不敢吭声 08/30 10:50
10F：→ ShiningRuby:会有针对亚裔的宣传片,应该是想确认所有种族都cover到 08/30 10:51
11F：→ ShiningRuby:因为英文的早已行之有年 08/30 10:52
12F：→ kruz:美国中西部保守一点的地方家暴不报警很常见的.. 08/30 12:43
13F：→ marathons:旧金山县警局Mirkarimi家暴闹几个月,现在配偶却挺老公.. 08/31 02:31