作者nimihc (rebew)
站内CultureShock
标题[欧美] 私人问题
时间Wed Nov 23 09:21:23 2011
是这样的
我目前人在英国
日前在语言交换网站上寻找语言交换
(因为我室友都台湾人 平常说英文机会实在没有很多)
所以想藉此多一些说英文的机会
结果有一位英国男生来信 表示想要交换
我们通了几封信後 互留电话
他来电询问我的背景 在电话上谈了一下
我发现他想学中文是因为他工作的目标客群是中国
但 我发现他几乎没有中文基础
他说他学过一点点 但是对他来说实在太难了
然後 他问了我一些比较personal的问题
例如 年龄、单身与否 (直接问陌生人有没有男朋友 这正常吗= =?)
我直接回说: 有没有男朋友跟语言交换没关系吧
我还跟他说 我以为对欧洲人而言 问这些问题是很不礼貌的
结果他说在这里这是非常common的 (为什麽这跟我以前的认知不一样= =+)
他还问我说之後的规划
我说我之後就要回台湾了
他居然说你可能在这里遇到某个人 然後就settle down
还问我有没有兴趣 放假时跟他出伦敦玩
(这时我的手机刚好没电 自动关机)
我深深觉得 这位老兄醉翁之意不在酒 = =+
几乎不懂中文却找语言交换 真是超诡异的
不晓得版友们是否也认为这位老兄别有所图.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 94.174.78.13
1F：推 sarada:常见目的地试探手法:你独身喔 怎麽不在这找人交往拿PR/绿卡 11/23 09:28
2F：→ sarada: 性 11/23 09:29
3F：推 hereafter:遇到这种人只要说why do you ask? i'm not comfortable 11/23 10:13
4F：→ hereafter:answering this kind of questions就好了 11/23 10:13
5F：→ hereafter:别说什麽欧洲人不礼貌这种东西 结果就会像这样被他转移 11/23 10:14
6F：→ hereafter:ps. why do u ask不是真的想反问 这只是一种很礼貌的 11/23 10:14
7F：→ hereafter:拒绝说法 英果人应该是听得懂(而且又不熟) 装不懂是白目 11/23 10:15
8F：推 freedy0:会劈头跟陌生人问有无男友…不管哪国都一样动机不纯吧ＸＤ 11/23 11:21
9F：推 bryansun:别傻了。没人会好心跟你语言交换的 11/23 11:31
10F：→ bryansun:说英文机会很多。看你要不要而已 11/23 11:31
11F：→ bryansun:任何地方有消费就可以跟他们聊天 11/23 11:32
12F：→ bryansun:机会自己找的 11/23 11:33
13F：→ bryansun:学校也可以找人聊天 11/23 11:34
14F：推 shizz:其实我还满常被美国(女生)问的耶.. 感觉还是有不少人爱讲 11/23 11:43
15F：→ shizz:还有爱问男友有关的事情 11/23 11:43
16F：推 Realthugz:你的感觉没错阿 11/23 15:14
17F：→ evalu:我没有被问过耶，顶多就是问年纪（都是女生问的）问男友 11/23 15:33
18F：→ evalu:大概是这样而已，但在美国这些问题都比较私人，小心一点 11/23 15:33
19F：→ evalu:比较好＊ 11/23 15:34
20F：推 cow20:关欧洲人什麽事= = 11/23 17:53
21F：→ hd9040:等公车就可以跟路人聊天了阿 (自身经验) 11/23 18:52
22F：推 HEEE:International Society或是ESL中心的布告栏可以贴啊,或是你去 11/23 20:29
23F：→ HEEE:孔子学院找,应该就会有真正想学的吧 11/23 20:30
24F：→ Cat8:把国籍换成台湾人,答案就很清楚了...你的感觉是对的 11/23 22:59
25F：推 LMFT:就是你想的那样........把他封锁吧 11/24 01:17
26F：→ insachi:你的感觉真的没错~~ 11/25 07:52
27F：推 activelife:相信你的感觉吧... 11/26 01:07
28F：推 a9a99:到当地就不要语言交换了,好好交一些知心朋友才重要 11/26 02:00
29F：→ aarzbrv:语言交换若涉及金钱行为, 就要注意是否非法工作. 11/26 02:04
30F：→ alkahest:换成台湾人这样 马上就知道了吧 == 11/29 02:20