作者chjuliet (behind blue eyes)
看板CultureShock
标题Re: [欧美] 我是英国来的
时间Fri Nov 18 07:24:03 2011
这问题我问过我男友,虽然他解释了但我还是完全听不懂的复杂
总之: United Kingdom=Great Bitian(英格兰威尔斯与苏格兰)+北爱
爱尔兰自己是另一个国家...而威尔斯比较特殊用威尔斯语,(好像还有自己的货币)
但威尔斯人跟苏格兰人都拿英国护照, 是英国人
但对外国人来说还是普遍都会说自己的祖父母or出生地是英格兰/苏格兰/威尔斯
就像华人会说自己是福建人山东人一样
话说我第一次见到我男友时问到where are you from?
他的回答也是伦敦...
我日常生活中比较常听到他们是说UK
以上有错请指正!
※ 引述《sam1115 (EXILE)》之铭言：
: 一直有一个问题
: 英国特殊的情形不用我说了
: 如果英文说：我是英国来的
: A:Where're you from?
: B:1. I am from Britain.
: 2. I am from UK.
: 3. I am from England.
: Scotland.
: Wales.
: 哪个比较多人用？
: 他们会不会说: I am a British.(英国人)
: 还是I am an English.
: a Scottish.
: a Welsh.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.170.29.24
1F：→ chenglap:UK 是政治国族, 英格兰是文化民族. 11/18 08:10
2F：推 cruise:House MD里面有段：Chase: "I'm Australian." House: 11/18 08:32
3F：→ cruise:"You put the queen on your money, you're British" 11/18 08:33
4F：推 Realthugz:没这麽难懂 名字都叫UK了 相当清楚阿 11/18 11:38
5F：推 justjade:UKer 11/18 15:43
6F：推 antibonding:Welsh也是用英镑。 11/18 18:14
7F：→ penicilin:威尔斯用英镑.苏格兰有自己的货币,但是同时也用英镑. 11/18 20:40
8F：推 HEEE:苏格兰也有苏格兰语呀.感觉你对你男友的国家没很了解:p 11/18 22:42
9F：推 rainmaker2:英格兰人会觉得苏格兰是另一个国家 11/18 23:20
10F：→ chjuliet:切,我人又不在英国,了解他这个人就够了HEEE小姐 11/19 08:54
11F：推 insachi:那请了解深一点~~~ 11/20 07:58
12F：推 antibonding:楼上这样真的管好宽喔。 11/20 17:01
13F：推 m6chew:纯推House M.D.!! 11/20 23:00
14F：推 HEEE:二楼讲的这段好机车喔,哈!难怪澳加总是有声音要脱离英协(其实 11/20 23:36
15F：→ HEEE:我支持他们:p) 原po你们高兴就好啦,我随便讲讲的 :)如果国家 11/20 23:37
16F：→ HEEE:指的是王国或country,英格兰苏格兰的确是不同国:)他们其实只 11/20 23:38
17F：→ HEEE:有共用国防外交等系统,如教育等其他系统许多是分开的. 11/20 23:40
18F：→ DonaldDuck:推楼上 其实很接近美国的联邦制度 只是名义上英国是单 11/21 00:50
19F：→ DonaldDuck:一国家，实际上却是地方自治程度相当高，也有自己的议 11/21 00:51
20F：→ DonaldDuck:会和其他专属的政治权力。我印象中过去连军服都有差异 11/21 00:52