从姓来看美国犹太人是相当不准的，上述有人提到-stein等等，只能 说可能是源自德语的姓。非但德裔的未必是犹太人（美国德裔人口占 17%，但来自各种来源的犹太人加起来只有2%上下），犹太人也未必是 德裔，尤其是东欧裔（特别是俄裔）的也相当多。 除了像Cohen或Levi(Levy, Levey)等较明显的传统犹太姓氏之外，从姓 判断犹太人并不容易，理由有： 1. 如前所述美国犹太人可能来自各个地方，东欧裔之外，法裔犹太人 可能有法国姓、西班牙裔犹太人会有西班牙姓等等。 2. 一般来说姓是跟父亲姓，但犹太人的认定可以看母亲，也就是说如 果父亲不是犹太人，母亲是的话，那小孩可算是犹太人。 3. 如多非英语系的移民移民美国後会把姓改成英语的味道，以免被认 出是移民。像我有一个同学姓Fox，她是犹太人，她的祖先是姓Fuchs 的德裔犹太人。另外一个犹太同学姓Hill，但他是俄裔犹太人。 4. 犹太是宗教，不是种族。是宗教就可以改宗。Charlotte York如果因 为她要嫁的人改宗犹太教，她就是犹太人(大家认识她吗:P)。 5. 前面有人提过，姓很好改。改个跟自己血统、宗教、文化都没关系的姓 都有可能。 我们来试试看，猜猜下列哪位英美明星是犹太人？ 1. Alicia Silverstone 2. James Franco 3. Gwyneth Paltrow 4. Kate Hudson 5. Winoa Ryder 6. Paula Abdul 7. Milas Kunis 8. Daniel Radcliffe 9. Sarah Jessica Parker 10. Scarlett Johansson （答案见下一页） 应该会有人猜到吧 :P 答案是：以上皆是。 1. Alicia Silverstone 父亲是来自伦敦的英国犹太人，母亲嫁给父亲後改宗犹太教。家里是很传统的犹太 家庭。 2. James Franco 虽然父亲的姓来自葡萄牙，但母亲是俄裔犹太人。可是从母亲的姓Verne也看不出 俄国味(倒是有看过法国人姓Verne)，因为是从Verovitz改的。France的祖母还是 国家犹太妇女联合会的会员。 3. Gwyneth Paltrow 她的父亲的俄裔犹太人。她的姓来自高曾祖父的波兰姓Palterowicz，他是个rabbi。 4. Kate Hudson 大家都知道(?)Hudson的妈妈是小迷糊Goldie Hawn，Goldie Hawn的妈妈是匈牙利 裔犹太人姓Steinhoff。Goldie Hawn从小受信犹太教。 5. Winoa Ryder Ryder是艺名，本姓Horowitz，很常见的俄国姓，他爸是俄裔犹太人。但是更有趣是， 他爸本姓也不是Horowitz，这个姓是Ellis岛上移民局官员给的... orz 6. Paula Abdul Abdul是叙利亚姓，他爸爸是原先住在巴西的叙利亚犹太人。她妈妈姓Rykiss， 是祖先来自俄国的加拿大犹太人。 7. Mila Kunis 父亲是来自乌克兰的犹太人，从小Mila就在犹太气氛浓厚的家庭长大。 8. Daniel Radcliffe 妈妈是本姓Jacobson的英国犹太人。 9. Sarah Jessica Parker 爸爸的祖先是来自东欧的犹太人，本姓Bar-Kahn (真是超级犹太的名字)，後来从 Bar-Kahn改成Parker 10. Scarlett Johansson 爸爸是丹麦人，所以有丹麦姓。但妈妈是姓Sloan的犹太人，不过Sloan也没有什麽犹 太味。 当然最有名的还是在以色列出生的Natalie Portman啦。 Portman是艺名，本姓Hershlag～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.232.47 ※ 编辑: wuliaude 来自: 140.109.232.47 (10/20 03:10)