作者VaclavTalich (cesky!)
看板CultureShock
标题[欧美] 根台湾人一样自卑的捷克人
时间Tue Apr 12 19:53:38 2011
以前在某些版的笔战
很多人会说 台湾的音乐怎麽走得上国际
但事实上
我到德国也五年了
这段时间我试着把一些我爱得台湾音乐介绍给德国人
都获得非常大的回响
伍佰 闪灵 还有霹雳布袋戏的音乐 特别是她们帮高雄世运演出得那首
获得了许多德国人疯狂的热爱
尤其很多德国人很爱听金属
闪灵更是造成一阵旋风
还有德国小女生一直追着我要帮她上网翻译关於闪灵的文章给她
对了 沈文程的旧情也绵绵也获得很多四十岁左右的德国人的热爱
但总是有很多台湾人自己不相信 我们的好音乐也是国际级的
我之前是因为迷恋上捷克指挥家Vaclav Talich的音乐(就是我的id XD)
於是一头栽进去学捷克文
接着又发掘的很多真的很棒很有意思的捷克音乐
旋律优美 作词意境高远 真的是很棒的音乐
捷克有间出版爵士和另类摇滚的音乐商叫做black point
她们发行与蒐集了很多很棒的捷克音乐
但我之前有幸在布拉格遇到并且认识了black point的要员之一
负责bp直营店的总运作
她介绍了很多很棒的音乐给我
但她却感到不可思议
说: 她以为只有捷克人会听捷克音乐
为什麽你会想要听我们的音乐
(答:因为你们真的有很多好音乐)
最近认识的笔友也说:
她真的无法相信会有人对捷克的文化有兴趣
并且还真的学跑去学捷克文的
(答: 就素偶XD)
捷克朋友a: 我知道Talich很棒 但有那麽好吗?
(我:她不只好 还是世界最好的之一 我不知道多少夜晚听着他的录音
内心激动到无法入眠 她绝对是世界上最被低估的大指挥)
类似对话还很多
总之 根她们的对话之间 我突然觉得 我们真是同病相怜
同样有不少美好的事物
却因为切不进国际市场
而有着类似的自卑心态...
好吧 讲了那麽多捷克音乐
附上几个连结吧
不过可惜的是 捷克音乐在网路上能找到的不多
很多有名的团连youtube上都没有片段...
http://bandzone.cz/prvnihore (另类摇滚 金属 庞克)
https://www.youtube.com/watch?v=ZC5WzcxJ2zs (爵士女声)
https://www.youtube.com/watch?v=H6QY2tx4Ym4 (爵士男声)
(可惜这位有几首超级感动 歌词非常诗意的作品网路上没有)
https://www.youtube.com/watch?v=B3DIXsuxPdQ
(当然Vaclav Talich也不能少XD)
还有一位Iva Bittova的爵士女声
上次我在高雄诚品敦南有看到她的片子
也很赞 不过那片有外销的原因大概是因为出版商是华纳音乐XD
试想 国际文化的通路被少数资本家掌握
外加语言文化的隔阂
让我们错过了多少美好的事物?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 92.196.18.138
1F：推 tinachiu:好听 :) 04/12 20:33
2F：→ VaclavTalich::-) 04/12 21:04
3F：推 shizz:好听! 04/12 21:10
4F：→ q2825842:我也在德国住了几年 身边的经验刚好跟你相反 04/12 23:05
5F：→ q2825842:我的德国朋友都不喜欢闪灵 他们的友善程度跟其他国家相比 04/12 23:07
6F：→ q2825842:也不算太高 04/12 23:08
7F：推 winky1:楼上,如何相反?愿意分享一下吗 :D 04/12 23:08
8F：推 q2825842:比方闪灵的音乐 我放给7.8个德国人听过 没有一个肯听超过 04/12 23:13
9F：→ q2825842:一分钟的 後来我索性不介绍台湾音乐~~ 04/12 23:14
10F：推 winky1:应该要介绍5566... 04/12 23:16
11F：→ VaclavTalich:要看对象 黑金属本来就不是一般人能接受的 04/12 23:16
12F：推 q2825842:介绍者的热情通常要建立在观众的开放心胸上 ~~ 04/12 23:17
13F：→ q2825842:我也放过5月天之类的音乐 他们比较能接受但没多大的回响 04/12 23:18
14F：推 winky1:德国有什麽推荐的音乐吗? 04/12 23:18
15F：→ q2825842:所以你能找到肯接受不同文化的观众真得不错 04/12 23:19
16F：→ q2825842:我朋友平时都听die toten hosen, die aertzte之类的 04/12 23:20
17F：→ q2825842:派对上偶尔他们也会听99 luftballons 等等的老歌 04/12 23:21
18F：→ VaclavTalich:那问题就是出在口味上了 她们刚好不喜欢听重金属 所 04/12 23:50
19F：→ VaclavTalich:以才会连一分钟都听不下去 就算给她们听德国自己的金 04/12 23:50
20F：→ VaclavTalich:属音乐 她们也是听不下去 04/12 23:50
21F：推 saram:对外国音乐, 是黑百两极的感受. 不能说你喜爱别人就一定爱. 04/13 00:06
22F：推 Lovetech:台湾的音乐又不是只有金属 我听闪灵的现场我也听不下去啊 04/13 00:09
23F：推 Realthugz:旋律金都听不下去 我看他最多听听linkin park吧 04/13 00:20
24F：→ Realthugz:你放johnny cash给夜店咖听 也是听不下去的 04/13 00:22
25F：推 Realthugz:然後台湾音乐又不只闪灵 蛋堡阿 阿飞西亚很多乐种都有 04/13 00:25
26F：→ zooeybones:小声说 我也听不下去闪灵 (摊手) 04/13 00:25
27F：→ VaclavTalich:针对不同的人推荐不同的音乐很重要 爱闪灵的和爱沈 04/13 00:26
28F：→ VaclavTalich:文程的德国人基本上是不同人 04/13 00:26
29F：→ VaclavTalich:结果推文都在讨论德国XD 04/13 00:26
30F：→ Realthugz:蛋堡的歌才刚收进Konami的王牌足球游戏PES里你知道吗 04/13 00:26
31F：→ ShiningRuby:所以你文章说"德国人很爱重金属"显然不是事实.事实是 04/13 00:27
32F：→ ShiningRuby:德国人对音乐的喜好很多元,不是吗? 04/13 00:27
我补上了"很多"两个字 但我原本的说法你可以说不精确
但类似的例子 很多人会说德国人爱足球 爱古典音乐 爱香肠等等
也都是类似的例子
因为德国确实有很多人喜欢足球 喜欢古典音乐 喜欢吃香肠
不过同时 足球 香肠却是同时名列德国人最喜欢与最讨厌的运动与食物
(古典音乐我就不清楚了)
而就我的观察 德国人喜欢金属乐的比例真的很高
特别是根我年纪差不多的族群 所以我直觉上就用了这样的修辞描述
所以你可以说我的说法不精确 但说显然不是事实 这就太超过了
更何况 很多德国人喜爱金属音乐与德国人对音乐的喜好很多元
这两者也不相冲突
33F：→ VaclavTalich:那句话也许讲得不够精确 但是德国人喜欢金属的比例 04/13 00:28
34F：→ VaclavTalich:确实不低 04/13 00:28
35F：→ Kerdison:捷克好像也是一直被周边国家欺压、攻占 04/13 00:28
36F：→ Kerdison:捷克电影有很多佳作, 特别是关於二战时被欺凌的捷克. 04/13 00:30
37F：→ VaclavTalich:捷克关於亲情 家人与爱情的小品其实很多 从音乐到电 04/13 00:31
38F：→ VaclavTalich:影 很多都是小巧可爱型的... 04/13 00:31
39F：推 Realthugz:捷克足球也曾是低调的强...90年代有阵子曾经仅次巴西... 04/13 00:31
40F：→ Kerdison:捷克新浪潮大将 - 伊利曼佐 04/13 00:33
41F：→ VaclavTalich:其实像捷克的建筑 摄影也都很有名 不少德国名校毕业 04/13 00:35
42F：→ VaclavTalich:的学生也都会去布拉格读硕博士 只是根一般的捷克人讲 04/13 00:35
43F：→ VaclavTalich:起来 她们会觉得不可思议... 04/13 00:35
44F：推 ww12575:捷克人感觉很帅很漂亮..... 04/13 00:38
45F：→ VaclavTalich:就我观点来说 捷克的男生确实比德国男生帅 但我觉得 04/13 00:39
46F：→ VaclavTalich:德国女生比捷克女生漂亮XD 04/13 00:39
※ 编辑: VaclavTalich 来自: 92.196.18.138 (04/13 00:47)
47F：推 antibonding:只要我办趴，多是拨爵士，但也有台湾跟日本歌曲，不会 04/13 02:12
48F：→ antibonding:刻意介绍。我好几年前的立陶宛室友超喜欢张清芳的，最 04/13 02:13
49F：→ antibonding:後乾脆弄一张张清芳全集给她。 04/13 02:14
50F：推 earlobes:捷克文好像是欧洲最难学的语言之一.. 你真的很拼.. : ) 04/13 12:45
51F：推 DrunkInDream:其实我觉得德国人长得比捷克人好看耶..不过捷克男生 04/13 14:26
52F：→ DrunkInDream:态度普遍不错 捷克女生的话 遇过中年的都不是很好 04/13 14:27
53F：→ DrunkInDream:(在地铁站遇过非常凶狠的捷克站务大婶...) 04/13 14:28
54F：推 IHSAHN:讲真的 给听die toten hosen的人听闪灵 听得下去才奇怪 04/13 20:34
55F：推 zoomy:你真的很认真耶!! 捷克文好难+1, 到现在只会一句"谢谢" -_- 04/13 21:49
56F：→ VaclavTalich:其实要看地方耶 一线的旅游大城国际游客多 英文为主 04/13 22:14
57F：→ VaclavTalich:但很多二线的旅游区 特别是强调大自然导向的 旅客仍 04/13 22:14
58F：→ VaclavTalich:以德国人为大宗 在那些旅游区还是几乎都是德文为主 04/13 22:14
59F：→ VaclavTalich:我推错了 我要推上上篇= = 04/13 22:15
60F：推 missleia:捷克女生超凶的 T_T 04/13 22:36
61F：→ VaclavTalich:楼上的凶 是指一般意义的凶 还是表特版的凶? XD 04/14 02:53
62F：推 mgdesigner:这个赞推一下 04/15 00:17
63F：推 meijer:jay chou! 04/16 10:27
64F：→ VaclavTalich:楼上 我无法推荐我自己不喜欢听得音乐@@ 04/16 15:39
65F：推 lupins:哇！好棒的分享！谢谢！^^ 04/17 20:58
66F：推 Qbabe: 好棒唷，很喜欢听到多元的音乐，希望以後可以多分享唷^^ 04/19 16:56
67F：推 metalhead:德国力量/速度金属圣地阿 04/21 19:36