作者huelecaca (闻香而来~)
看板CultureShock
标题[欧洲] 抄笔记
时间Fri Dec 10 07:57:21 2010
找了以前的文章 但是没找到相关讨论
希望没有OP
小弟在西班牙
注意到班上不少女生同学抄笔记的方式都很特别
一般我们抄笔记，笔记本都是放正的
可是她们抄笔记的时候，笔记本跟人整个是垂直的!!
就是假设笔记本上的分隔线原本跟我们平行的
但是她们抄的时候 分隔线跟她们是垂直的
看上去就是，写字时是"由下往上写"
但是将笔记本放正，每个单字又都站好好的
我跟其中一位同学说这样超强
她却回说 你可以写那种像图画的字才强......
这样抄笔记的不只一位，其中有位墨西哥女生也这样
不知道还有没有人注意过，他们抄笔记的方式?
另外，这边的笔记本都是很多小方格的
要找只有平行线条的有点困难...
--
Salta como un gato, tu no eres un pajaro enjaulado.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 213.37.175.53
1F：→ hereafter:美国也很多... 12/10 08:21
2F：推 purechun:美国也很多+1 12/10 08:25
3F：→ kruz:习惯问题吧.我的笔记本也都是用grid paper.. 12/10 08:36
恩 我知道 只是如果拿来写中文 画面就会整个眼花撩乱...
线条太多了XD
4F：推 weiiwei:看不懂你的描述@@ 可能我空间概念较差@@... 12/10 08:36
就是 我们一般笔记本跟抄写方向都是－＞这样过去
可是他们抄的时候笔记本是 ︿ 这样子的 不过人的位子不变喔！
｜
这样有解释到吗? 还是越来越模糊 @ @
5F：推 wmja4387:美国也很多，常常会好奇这样抄笔记会不会变斜眼 12/10 08:47
6F：推 monologue:我一个丹麦朋友也是，之前还以为是她耍酷 12/10 08:54
7F：→ alixia:其实我也会, 越写本子越歪, 最後整个变垂直的 12/10 09:21
8F：→ vicke:他们应该是习惯把整个手臂横放在桌上吧？ 12/10 09:39
9F：→ Realthugz:我的笔记本也不是正的... 不觉得斜的比较符合人体工学吗 12/10 15:13
10F：→ Realthugz:跟坐姿有关 如果你(右撇子)习惯前倾身体会迁就惯用手 12/10 15:15
11F：→ Cat8:我的抄写方向是↗,角度在10~22度之间,原因同楼上 12/10 15:50
12F：推 IHSAHN:我也觉得这样比较顺 12/10 16:12
13F：推 Suzie:我朋友写中文，簿子也是跟身体垂直耶，手臂位置对就好了 12/10 21:46
14F：→ huelecaca:好多神人!! 我以为是因为文字的关系 他们可以那样写 12/10 22:09
15F：→ huelecaca:结果是个人习惯...... 12/10 22:10
16F：推 lupins:抄写方向↗ +1 12/10 23:34
17F：推 J7565J:"可以写那种像图画的字才强......"华人之光啊XD 12/11 00:43
18F：推 nantonaku:我的话 是会有点斜 但垂直有点夸张 12/11 17:03
19F：→ huelecaca:我跟他们说他们可以背那麽繁复的动词变化也很强...... 12/11 19:36
20F：推 vs2:好像欧美还蛮多的耶! 不过我觉得英文要写不难吧! 12/11 22:07
21F：→ goddora:意思是笔记本拿直的写吗? 12/12 19:47
22F：推 HuckleberryF:那是习惯，我以前写中文字也是会把书放的歪一边 12/12 21:12
23F：→ HuckleberryF:没注意的话会把写字的本子或纸放到跟文字方向近垂直 12/12 21:13
24F：→ HuckleberryF:後来练写字才慢慢的改成跟身体的正前方成水平方向 12/12 21:16
25F：推 tonight:我也是斜着写~ 12/14 17:17
26F：推 archurchi:我写字时也是放超斜的 觉得比较顺 太正反而不习惯耶~ 12/18 20:09
27F：推 pmtinameow:前几天才看到我同学（台湾人）也这样抄笔记～ 12/19 15:48
28F：推 marathons:我觉得欧美人士不是垂直向上写,而是斜向右前方,各人书写 12/19 16:41
29F：→ marathons:方向角度不同,有些确实近乎90度. 我记得国中英文老师也 12/19 16:43
30F：→ marathons:教过我们写英文时斜向右前方约30到45度. 12/19 16:44
31F：→ marathons:若注意老美左撇子书写,更多垂直甚至大於90度,然後让左手 12/19 16:47
32F：→ marathons:倒勾回来站在书写线上方写字,初见左撇子写字觉得很奇妙. 12/19 16:54
33F：→ marathons:若观察阿拉伯文与波斯文书写方式,会觉得更别扭,以右手持 12/19 16:56
34F：→ marathons:笔由右向左划横线,也很奇妙. 曾修过一位伊朗裔教授的课, 12/19 17:00
35F：→ marathons:每次见到他在黑板上写分式的大横线都熟练地由右向左划, 12/19 17:03
36F：→ marathons:那种横线的写法,对我而言也是另一种文化冲击. 12/19 17:05
对对对!!! 我也是这星期才知道 阿拉伯文的书写方式是由右到左!! 真的很妙
总觉得 对阿拉伯世界的认知好少!!
37F：推 f8922090:我也会斜着写耶～写一写角度还会变来变去 12/19 17:29
感觉你写字好忙喔XDD
※ 编辑: huelecaca 来自: 213.37.175.53 (12/19 20:55)
38F：推 XiJun:你难度不知道中文以前也是从右到左写吗？台湾人不可能不知道 12/20 17:48
39F：→ XiJun:吧?我看台湾一些制服名字还是从右到左..... 12/20 17:49
40F：→ huelecaca:好像有这麽一回事，不过那是我小时候的事情，所以不太记 12/20 20:20
41F：→ huelecaca:得了。公视有时候会拨很久以前的电影，字幕就是由右到左 12/20 20:21
42F：推 DrunkInDream:严格说起来中文不是右向左吧..匾额那其实是四行字 12/21 20:06
43F：→ DrunkInDream:只是一行只有一个字 12/21 20:07
44F：→ c1over3:中文没有一定方向吧？记得左右右左都可？ 12/21 20:25
45F：→ c1over3:台湾阅读习惯跟中国阅读习惯就不一样 12/21 20:26
46F：推 marathons:1975或更早以前,台湾所有电视电影字幕都是由右至左. 12/25 04:15
47F：→ marathons:中文以前虽由右向左排,然而中文笔画的横线是由左向右写. 12/25 04:17
48F：→ marathons:而阿拉伯文与波斯文所有文字排列与横线都是由右至左, 12/25 04:19
49F：→ marathons:各位若非左撇子,请自己试试用右手写字由右向左画横线. 12/25 04:20