我目前和一位今年刚毕业的美国白人女生做语言交换..她有很奇特的人格特质..我希望能 和她做朋友..她对我很好很善良但是不知道他是否有把我当她朋友来看..或是不知道她想 不想和我做朋友.. 有一些问题我很疑惑... 我最近几年发现很多美国人表面上跟别人很友善..但其实他们只是客气有礼貌..不知道他 们是否真的有把对方当一回事...要怎麽判断对方只是客气或是真的有意愿跟你做朋友? 还有...他们有些话只是客套话..他们真的期待我对他们问题做出回应吗? 因为如果他们 其实根本不想知道我的实际情况..我又占用他们的时间跟他们报告这报告那..这样他们会 不会觉得很烦? 现在跟我做语言交换的女学生..住在加州的圣地牙哥..她今年5月毕业自USC政治系然後来 台当英文老师学中文..我们最近一两个月才认识..她跟我路上碰面时都很友善..她听到我 想找人做语言交换时..她跟我要了email要拿去给她朋友..後来几次她都主动问我有没有 收到她朋友的回覆..我老实告诉她说没有..後来我问她想不想做语言交换..她考虑一下就 答应了...每周五下午固定2:30~3:30一个小时.她先讲中文半小时我再讲英文半小时. 她的中文非常非常的不太好..几乎是不会说中文.也听不太懂中文 因为我念的科系的关系..我认识很多位外国人但他们都住台湾非常久了也台湾化了年纪也 比我大很多..但是跟我同年纪的美国白人女学生我是第一次遇到..而且她才刚到台湾不到 3个月..我目前和她共三次语言交换..第一次做语言交换时她迟到了10分钟她非常不好意 思..我跟她说没关系..我比较有戒心又怕她觉得我在讨好她..加上我有点被她吓到...( 她一直朝我靠过来咧嘴对我笑的很开心跟之前在路上遇到我的样子都不一样..她之前只是 笑笑的!!! )...所以我没有什麽特别表情..我可以流利的和他聊天直到她开始一直问我台 湾的政治..我不知道怎麽用英文讲那些台湾政治的专有名词...所以开始结结巴巴的..我 注意到他开始坐立不安一直低头看手机时间..然後又强迫自己专心听我讲话..时间一到他 立刻跟我说她要走了...她之前就跟我说他4:00有课要上..可是离他敎英文的时间还有半 小时啊..不过我不知道它是不是需要备课之类的...我发现她非常非常的纯真.且她很有自 信.满好相处的..但我又怀疑他其实是个心机重的..因为之前对美国人的印象是表面上很 友善其实没有很在意对方的人..心口不一. 第二次是下毛毛雨天..我等了他半个小时他还是没到..不确定我是不是要继续等下去所以 我问她敎英文的学校她的办公室在哪里(我是大学生..她在高中部当英文老师..我们同样 22岁)...透过办公室窗户我看到她一个人在里面很认真的在用电脑聊天..我敲敲门他抬头 看到我然後招手叫我进去..这时我发现办公室的门锁起来了..所以他跑过来帮我开门..然 後问我怎麽找到她的..然後我说别人带路然後跟他说我想跟他说中文没说到英文没关系 ...一进门她就一直跟我说" 啊..对不起..我忘记了..真的很对不起..然後看了看电脑说" 喔我竟然迟到半小时..I am so sorry!..I apologize!!" 其实我没有很生气..但我怀疑 他其实没兴趣做语言交换所以故意放我鸽子..我一直在思考这个问题所以我都没有讲话 ...後来他一直没有停下来道歉..我才说..That`s alright...我看到她稍微停顿一下惊讶 的看我一下然後又继续一直跟我道歉..因为我其实没有很生气也不在意她的道歉所以跳开 她的道歉随意问她觉得她的办公室如何..然後他就跟我说她的办公室怎样之类的..闲聊一 下她的工作..下课了..进来3个美国老师..第一个同事..他用中文说"你好..这是我朋友 00000..she found me" 我觉得很奇怪..因为他们明明都是美国人干麻要用中文打招呼? 接下来两个同事也是他每看到一个他就英文很大声的说"Hi..this is my friend 00000...she found me"..这种介绍方式我觉得很奇怪因为感觉很刻意而且她还介绍she found me.然後我们继续聊天..就聊得满开心的但我察觉到他没有像上次那麽开心..她一 边跟我聊天一边继续在网路上聊天..好像有一点悲伤..他跟我说今天是她的生日..然後问 我有没有英文问题想问她..然後跟我说以後我可以去她家做语言交换..问我喜不喜欢雨天 也许我会喜欢加州的天气...我说的话他都会重复但她感觉起来有点心不在焉..我想他大 概听不懂就改用英文结果他要求我用中文再说一次然後慢一点..然後他说我可以找我感兴 趣的文章日後跟她讨论. 这次让我觉得她是一个非常成熟的人..她跟我说他在校园里有一栋房子我很高兴的说喔这 很酷然後她只是严肃的点点头..再提到政治时她也很成熟的说"politics"然後不提了..而 且它让我觉得她很有气质..跟上一次很不一样..过了半个多小时後..她一直跟我说他下次 一定会记得然後一直重复让我觉得他在暗示我离开他办公室..我才刚作势要站起来她立刻 就说"Good bye..00000" 我跟他道别时她笑嘻嘻的看着我离开..快到门口时还在我背後高 兴的用中文大喊"周末快乐"..她目送我离开等我关门後又继续用电脑聊天. 第三次见面时我才刚敎她一点中文他就很高兴的主动敎我英文..然後跟我说他五月认识一 个男生..8月来台现在是11月他们都用视讯连络然後她很想他..她寒假要去澳洲找她朋友 那个男生说要飞去找她但她叫他不要飞来..because it would be too serious.这次见面 一直都很顺利气氛也不错.喔..她对我开始有点随便..一直问我跟学中文的问题..不知道 是出於礼貌才显现出她对我的经历有兴趣还是真的对我的经历有兴趣才一质问..还有不知 道为什麽她好有自信..有自信到我有点自卑..因为上个礼拜他说是他生日所以我有送她生 日礼物..她很高兴兴奋的大叫..同样的..我不确定他是否是真喜欢礼物..因为对美国人来 说好像要表演一下高兴是一种礼貌的表现. 这个礼拜..我收到这封email Hi 00000! How are you? Hope you are having a good week. I am so sorry but I can't meet for our language exchange tomorrow because I have a lot to do to get ready for the weekend- I am leaving for Taipei tomorrow night. May I please have your cell phone number so I can contact you that way in the future if anything ever comes up last minute? Mine is 0000000000000 Thanks and I hope you have a great weekend! 她该不会根本就没兴趣所以就找个藉口推拖掉吧!!! 每次我们见面时..她开头都会问我这个礼拜过得怎样..然後周末有什麽计画..她应该不是 真的想知道我这个礼拜到底过得好不好吧? 我觉得只是一种礼貌性的问候..但是她每次都 会继续追问我还有没有其他的计画..然後接着主动告诉我他周末要去哪里..她寒假已经安 排好要去哪里了..她是真的对我的周末那麽感兴趣吗? 然後她都会主动告诉我他喜欢什麽 事情喜欢什麽活动..她很爱讲话..她会主动问我事情但没有特别积极但是依但我告诉他一 些我的事情他就会一直追问下去..我有跟他提到一些美国的东西在台湾很受欢迎我也喜欢 想要拉近她的距离..但是从她的眼神和表情我觉得她对我会喜欢那些东西表示很不可思议 ..例如一些好莱坞电影和costco..但是她不会直接批评..说到直接他对每件事反应都很直 接表现出来..一点都不会掩饰..除了我喜欢的东西他不同意他也不会表现出来外.. 到底要怎样才能分辨他只是礼貌性问候还是真的想跟我做朋友? 如果是礼貌性问候我需要 认真的回答吗? 我现在已经很理所当然的不回答How are you了..我感觉的出来这只是问 後不是真的想知道你好不好所以我只是点点头笑一笑.. 她有没有意思跟我做朋友啊? 我觉得她觉得我很喜欢学英文所以也很热心的敎我..不过不 知道他会不会觉得我对他好只是想学英文想要利用她...如果他不打算跟我做朋友我也就 放弃不再继续释出善意了... 所以她到底想不想跟我做朋友啊?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.22