作者antibonding (scent)
看板CultureShock
标题Re: [美加] 冠夫/妻姓
时间Sun Nov 14 17:05:08 2010
跟台湾传统的冠夫姓不同，北欧的家庭很多也是有改姓的做法，
但是也有一整家（含小孩）用一个姓，然後老婆把自己的姓用「-」连结，
因为现在同居也很盛行，相关法律也很完善，就算不结婚，也会被视为一户，
所以也很常看到门上标示住户里有两个姓氏，
即使结婚从夫姓，学术上，不少人还是用自己的结婚前的名字，
也有人离婚後，继续使用前夫的姓，因为省了改官方文件的程序。
也有看过一个例子，是夫妻两人跟小孩都用复姓（用「-」连结），
查他们的论文超方便的，尤其是他们两个的名字都不怎麽特别。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 46.15.108.89
1F：→ marathons:在加州看过小学生姓氏是两个汉语拼音姓氏相连,而且中间 11/15 07:18
2F：→ marathons:没用「-」连结,偏偏那两个姓氏分别是z与x字头,让老美念 11/15 07:20
3F：→ marathons:起来更累人,常发错音,且错误版本很多种. 11/15 07:21
4F：推 cloudysky:北美现在也越来越流行用- 不过魁北克是不冠所以我婆婆 11/15 07:51
5F：→ cloudysky:就没有冠我也乐得不用冠(不想要)但是每次有人寄信给我 11/15 07:52
6F：→ cloudysky:们写Mr & Mrs xxx 我都会说 我是Ms Wang 谢谢 XDD 11/15 07:52
7F：推 choper:法语区习惯不同？ 11/15 12:07
8F：推 LosGatos:幸好教母不会来这个板... 11/15 19:09
9F：推 wmja4387:推楼上 XDDD 11/17 15:26
10F：→ Realthugz:她好像来过 很久之前... 11/17 23:38
11F：→ ShiningRuby:教母来过 (这样讲好像什麽宗教奇蹟见证人XD) 11/18 08:58
12F：推 larva:楼上与楼楼上推文一起看更像，遥远的宗教神话XDDDDDDDD 11/21 16:24