作者sadbas (typhon)
看板CultureShock
标题Re: [亚洲] 关於对岸的几种称呼
时间Thu Sep 16 15:14:28 2010
※ 引述《wildtender (Desmarais)》之铭言：
: 一时有点搞不太清楚，但很庆幸我在台湾，可以主张不同的意见，连国家意识的
: 表达都可以有不同的意见。
: 常听到几种称中国的方式
: 1.中国
: 2.大陆
: 3.内地
: 4.中国大陆
: 5.祖国大陆
: 6.支那
: 我觉得1.2.4都是比较中性的称呼，3在演艺圈经常听见，6在八卦版常见，5在台湾到是
: 很少听到。个人偏好选择性称呼，一般情况下，我会称对岸为中国，遇到对岸来的人士
: ，或在国外遇到对岸的人，我会用中国大陆或大陆来称呼，遇到来统战的，我会用6来称
: 呼，但无论无何，不管那种情况下，绝不会用到3跟5，我觉得大多数台湾人应该跟我一
: 样。问题来了，每个称呼都有其前提，分别程度反应了使用者心中的两岸意识，使用5的
: 在台湾几乎没有，但使用3的有越来越多的趋势，我觉得很怪，为什麽会用内地这个词来
: 称中国呢？选3的就是一种彼主我客的前提，彼内我外，为什麽还有很多人用的很开心 ?
: 为了要进入对岸市场 ? 称2或4不是比较中性吗? 台湾演艺人员在对岸会红，很多时候都
: 是因为盖上台湾这个标志，有种血统纯正的感觉，钞票不过就是一张纸，为什麽会有价
: 值？ "内地"这个在演艺圈约定成俗的用法，真的是让人觉得很不解，当台湾这个品牌价
: 值慢慢被消费光之後，失去独特性，这些由台湾社会蕴育出的文化，一但台湾供给的养
: 份不再，这些如花朵般的演艺人士，也会漫漫枯萎。
: 中国什麽时候是台湾的「内地」了 ？内地不是南投吗？
: 有一次还遇到对岸学生跟我说，她很喜欢台湾省长马英久，这个小妹妹很没政治意识，
: 只说因为台湾的艺人跟他们的政府都是这样称呼的。
: 难怪对岸会认为台湾自古以来就是中国的领土，不顾现状。
: 不想叫中国的话，可不可以改口叫大陆呀。
其实在大陆“内地”是“内陆地区”的简称﹐没有台湾的那种主客之分﹐在沿海地区内地
甚至略含贬义﹐类似於在台湾说东南亚的那种感觉。我有广东朋友甚至宁愿台湾人称呼他
中国人也不想被叫做内地人。
台湾艺人为了不惹怒愤青而称呼大陆为内地﹐其实是多心了﹐在这边只要不叫中国﹐无论
叫内地﹐还是叫大陆都是可以被接受的称呼。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.9.239.245
1F：推 rainmaker2:头推 09/16 19:19
2F：推 lupins:原PO是只就中国角度而言... 09/16 21:15
3F：→ lupins:台湾跟日本的关系 曾经是"殖民地"与"内地"... 09/16 21:16
4F：→ lupins:再怎麽说 从台湾角度而言 "内地"绝不是"内陆地区"之意 09/16 21:17
5F：→ lupins:在台湾 "内地"这词不怎麽令人愉快... 09/16 21:18
6F：→ lupins:那是被人殖民 视为次等人民的历史＆记忆... 09/16 21:19
7F：推 Aaron7800:嗯表示肯定 09/17 02:04
8F：→ Aaron7800:我只是讲一个事实，作为一个中国人，如果要在大陆和内地 09/17 02:05
9F：→ Aaron7800:之间做一个选择，我会选择大陆，内地感觉有闭塞之意 09/17 02:05
10F：→ Aaron7800:都不知道那群鬼艺人内地内地是叫给谁听。。两边不讨好 09/17 02:06
11F：推 mapple9:我还以为叫内地是演艺圈和中国的共识 有看过艺人本来要说 09/17 02:20
12F：→ mapple9:大陆，立刻更正为内地 09/17 02:20
13F：→ twowugs:或许和香港人习惯称内地有关吧 09/17 04:25
14F：→ asdfg567:因为在台湾说大陆许多人应该以为已经表示一边一国了? 09/17 05:10
15F：→ asdfg567:很多台湾人能接受大陆不能接受内地 我觉得意思根本差不多 09/17 05:10
16F：推 twowugs:大陆在台湾应该还算是比较中性 会讲大陆很多人只是习惯了 09/17 06:11
17F：→ twowugs:我用中国比较多 而且我觉得用中国的人有在增加 09/17 06:11
18F：推 c1over3:"大陆"跟一边一国有关系吗？@@这是蒋介石时的课本就有的吧 09/17 17:12
19F：推 painttt:把自己视为中国的一部份很自然就会称为大陆 09/17 21:07
20F：推 chenglap:不, 香港人习惯称「大陆」, 内地是近年才有人推广. 09/18 04:14
21F：推 c1over3:可以请问香港在英国和日本时期怎麽称呼这两国吗？@@? 09/18 09:44
22F：→ rigor:以台湾的现况，在台湾讲内地会有混淆的嫌疑与疑虑 09/18 10:14
23F：→ rigor:香港澳门爱讲内地可以，但台湾是独立国家，就必须要区隔 09/18 10:15
24F：→ rainmaker2:香港人: 英国->英国, 日本->日本 XDD 09/18 10:19
25F：推 choper:尤其台湾地理上 亦不与中国大陆相连 称内地实在很吊诡 09/18 19:59
26F：→ choper:如twowugs言 称"中国"者有增加 但我身边称"内地"的增加更多 09/18 20:02
27F：推 WonWonDog:称内地好像是经商与上班族居多？学生则是说中国的大增。 09/19 00:10
28F：推 saram:大陆跟内地是一个意思. 这是对边疆地区而言. 09/19 13:57
29F：→ saram:日本殖民台湾期, 台湾人嘴里的"内地"就是日本国. 09/19 13:58
30F：→ saram:当时台岛分为本岛人(汉人与原住民)与及内地人(日籍). 09/19 13:59
31F：→ saram:台湾跟日本没有连接, 但称乎日本为内地, 代表承认日本为祖国 09/19 13:59
32F：→ saram:. 台湾人(本岛人)跟琉球人, 朝鲜人一样都是日本的准国民. 09/19 14:00
33F：→ saram:至於台湾是否"独立国家", 要看世界霸权怎麽看待你? 09/19 14:01
34F：→ saram:台湾什麽时候(何年何日)独立建国了? 09/19 14:01
35F：推 chenglap:基本上是华人才会喜欢在称呼上吃别人豆腐... 09/19 16:45
36F：→ rainmaker2:外国人通常都是直接F-Word开骂吧 XD 09/19 17:33
37F：→ antibonding:华人是啥阿？！一点也不会想用。 09/20 15:06
38F：→ chenglap:喜欢刘德华的人. 09/20 16:22
39F：→ rainmaker2:原来我不是华人(哭着跑走) 09/20 19:41
40F：推 chenglap:退而求其次, 喜欢任达华的也可以... 09/21 13:02
41F：→ choper:喜欢杨瑾华的呢？ 09/21 15:08
42F：→ mapple9:华人的涵盖面很广吧 连新加坡、马来西亚的华裔都包括 09/23 00:28
43F：推 antibonding:有新加坡人、跟马来西亚人这种词耶。 09/23 17:06
44F：→ Realthugz:任达华看到他要居次都快哭了 09/25 06:49
45F：→ rainmaker2:任: 我的老婆明明比较正... 09/25 13:01
46F：→ sadbas:华人是什麽意思﹐身为以中文为母语之一的台湾人应该都懂吧 09/25 16:21
47F：→ sadbas:何必硬装不知道呢﹖ 09/25 16:21
48F：→ painttt:华人是人造名词啊~为了凝聚那些使用汉字的人 09/25 16:52
49F：推 mapple9:日本人: 09/25 17:04
50F：→ c1over3:我不知道华人/中华的明确意义是什麽 台面政治意义一堆 09/25 19:12
51F：推 forerunnerku:大陆地区是神圣中华民国不可分割的一部分XD 12/10 17:36