作者Gyeonwoo (迷迷羊)
看板CultureShock
标题[亚洲] 我眼中的韩国人 (1)
时间Sat Feb 13 15:28:11 2010
真的不知从哪里说起....
看到了PTT八卦版逢韩必嘘的乡民们,以及以前待在语言学校半年
和韩国人每周喝酒的回忆,我也是对韩国的感觉百感交集,所以才
来这边po文。
刚来美国念语言学校,一切都很新鲜,虽然出国也去了十几个国家,
但都没有长时间待在国外,以及一个人自我度过的时光,新学期上课了,
来自好多国家的同学,但这里,沙乌地阿拉伯人跟韩国人是大宗,
沙乌地人能来这,许多是因为拿到了门槛不高的奬学金,一个月2,000 US
若是皇室可以拿到一个月3000到4000。谁叫我爸不是李嘉诚。
韩国这国家也只有4000多万人,但在这里,几乎是韩国人的天下。
其中有个同学,简称A好了,他爸是现代汽车的高阶主管,还记得
第一次见到他的时候,抽着韩国制的红色Dunhill,我跟他换了跟烟
试试看烟草,他就说这是韩国烟,在美国抽不到,我也并没有想自找麻烦
跟他说Dunhill不是韩国的。另外一个C小姐,有次拿他从韩国带的UCC
三合一咖啡请我,跟我说这是韩国咖啡,C小姐私底下不喜欢语言学校的
韩国同学在语言学校以外的场合,仍然使用韩语,所以刚开始这几个月,
她还满喜欢找其他国家的人讲英文, but 到这边第三个月也就开始恢复
讲韩语的习惯了。
我跟A都住宿舍,但不同间,A的室友(简称B),住首尔市区,喜欢弹吉他
那时後大家都还不熟,直到有次B因为书里面的光碟不见了,我出国刚好
带空白片,帮他烧了一片,B就跟我说,他要请我吃顿饭,我就问说一片
光碟才几块钱,用不着这样,那时後在A和B的寝室,A也在场,我们就去
了家美式餐厅,一餐20几块钱,也请他们喝酒。就这样认识起来。
尔後常常我去他们寝室,美国啤酒比台湾便宜,带了几手去,那两个室友
也问"我吃饱了没",煮东西给我吃,喝酒聊聊天。
说到中文的“你吃饱了吗?" 音很像韩国骂人的脏话 ..
“吃饱”的音像 韩音“希棒” , 韩音的“希棒”类似台语的"机X"
意思其实也就是台语的那个意思,韩国乡民电脑简打"18"。
很多字正腔圆的韩语脏话,都是A和B的传授。
A和B都是刚来这边语言学校的新生,我也是,在这边也会累积学生网络和
人脉,在这边台湾人很少,韩国人多,有韩国人的party,A和B都会拉我去,
和这边韩国人的人脉就这样建立起来,韩国毕竟是集体社会,喝着在韩国超市
买的正牌眞露、百藏酒,有时候韩国同学去naver(这家搜寻网站在韩国干掉
google) 找到韩国料理的食谱,就找我当生产线,反正我喜欢吃辣,东西乐红
我越兴奋。在喝酒的时候,B教了喝酒的礼仪,我因为年纪比他们大,所以我
拿酒瓶倒酒给他们,他们要用两手拿杯子;他倒酒给我喝,我只要用一手拿杯子
就好..... (待续)
好像写太长了,等下用分篇的好了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.42.251
1F:推 shihyanyu:推一下:) 02/13 17:00
2F:推 eugeon:原PO的帐号跟我的野蛮女友有关吗? XD 02/13 18:07
3F:→ Gyeonwoo:被发现了 02/13 18:08
4F:推 coreytsai:你讲的韩语脏话意思是"FxxK" 不是"机x"那麽轻微 02/13 21:25
5F:推 Realthugz:西靶 02/13 22:30
6F:→ Gyeonwoo:我"印象中"原意是某器官 至於是不是fxxk 我就不知道了 02/13 23:29
7F:推 Realthugz:我记得是:干 02/14 00:30
8F:推 coreytsai:查了一下 ssip 指女性器官 hal 动词"做"未来型 02/14 00:35
9F:→ coreytsai:ssip+hal=ssipal 就变成(我要)X(你)的意思 02/14 00:36
11F:推 menesn:好文 02/14 03:45
12F:推 menesn:原po是到那一州啊 这麽多韩国人... 02/17 09:54
13F:→ Gyeonwoo:Madison, Wisconsin 不过现在韩国人在美国能见度满高的 02/18 00:22
14F:推 boxer:我想请教关於韩国"敬老"的问题,就是对他们来说为何有这麽 02/19 12:45
15F:→ boxer:强的约束力,我无法理解,如果这样的事可以约束大家,那其他 02/19 12:47
16F:→ boxer:的道德观也是有一样的约束力吗? 02/19 12:48
17F:→ citcal:你就把韩国想成二战左右早期台湾跟日本社会观念就对了... 02/19 19:50
18F:→ citcal:教育跟风气本来就是种洗脑....另外如果你以前对长辈很恭敬 02/19 19:51
19F:→ citcal:等你老了自然也希望年轻人对你恭敬,所以一代传一代罗... 02/19 19:51
20F:推 boxer:了解了,谢谢解答^^ 02/19 23:42
21F:推 TAIWANTOMATO:建议可以M起来 02/23 19:07
22F:推 stabber111:是干没错 我以前有被韩国人用这字眼打招呼过 02/24 22:00
23F:推 bluefish520: 02/17 02:26