作者Foucault (Miss misses MJ)
看板CultureShock
标题[其他] 珍奶究竟是台湾还是越南发源的？
时间Wed Jan 6 11:01:41 2010
我一直都以为珍珠奶茶(波霸奶茶)是台湾之光，
在美国加州住六年完全没有怀疑过 (不过我住的地方亚洲人很少)。
可是搬到科罗拉多州一年半，发现都是越南餐厅在卖boba，
顶多有Lollicop是台湾品牌，这里的人的认知也都是珍奶是越南的。
刚搬到科州时还不清楚这里普遍认为珍奶是越南饮料/甜点，
所以有次跟一大票人聚会时，有个美国白人问我：
「台湾有boba吗？」
我立刻很骄傲地说：「到处都是，台湾是珍奶的故乡啊。」
这时一位越裔美国朋友刚好走过，
虽然她什麽都没说，
可是我很明显地看到她经过时听到我这样讲，
完全呆掉，背影还抖了一下...
我真的疑惑了，珍奶到底是台湾还是越南发明的呢？
我不敢问那位越裔朋友或其他越南人，
我怕他们坚持是越南的、我坚持是台湾的，
搞不好到最後吵起来...
请问板上的各位，珍奶的故乡倒底是哪里？
如果是台湾，有「证据」可以说服这里的人(美国或越南人)吗？
想到「台湾之光」被别人给拿去，其实很不舒服...
(如果真的不是台湾的，那也算解开了我一个误会...)
--
本板首po，请各位指教。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.166.210.22
1F：→ kruz:应该是越南没错,他们很多那种jelly/tapioca drink..不过现在 01/06 11:17
2F：→ kruz:流行的算是非常台湾化了 01/06 11:18
4F：→ weiiwei:似乎没提到越南啊‧‧‧ 01/06 12:09
5F：推 ping0519:珍奶应该是台湾人发明的。至少把珍珠跟奶茶放在一起是啦 01/06 13:13
6F：→ ping0519:XD 而且台湾一直都有粉圆跟qq这种东西... 01/06 13:13
7F：推 XiJun:台湾第一间珍奶起源都不确定...现在还来越南？ 01/06 16:18
8F：推 erhugirl1213:粉圆不一定是台湾发明的，但是珍奶是 01/06 16:21
9F：推 vaniya:第一次听到珍奶起源於越南耶...我记的好像曾经看过是说珍奶 01/06 17:16
10F：→ vaniya:起源於台湾中部...(电视说的)之後才整个发扬到台湾各地 01/06 17:16
11F：推 vaniya:而且好像是珍奶开始流行之後.500CC店才开始林立的.那时候的 01/06 17:19
12F：→ vaniya:休闲小站.快可立都很有名...(但是现在好像看不到了XD) 01/06 17:19
13F：推 coreytsai:越南文版的维基百科说是起源於台湾台中 01/06 21:26
14F：推 michic:是台中春水堂吧!? 01/07 00:41
15F：推 SoultoMe:珍奶当然是台湾先有的罗 休闲小站现在不知sydney还有没有 02/08 22:33
16F：推 kranjcar:以前看书说珍奶起源於台中市四维路上的一间茶坊，名称忘 03/04 16:49
17F：→ kranjcar:了，印象中不是春水堂（还是说那茶坊就是现在的春水堂!? 03/04 16:50
18F：推 loveymanman:好像台湾吧,听说是台商去开连锁店炒起来喝珍奶的风潮 10/05 21:19