作者ksaon (小包)
看板CultureShock
标题Re: Are you Chinese?
时间Sun Nov 22 21:13:13 2009
提供一个我在欧洲（读书、旅游）的时候回答的方法
当我去邮局的时候，也是有小姐跟我搭讪>////<（误），没有啦XD
她只是好奇问我哪里来而已，他的反应就是 "Chinese?"
然後下一句说"Send to China?"
我回答："I speak Chinese, but I come from Taiwan"
那位正妹还很抱歉的赶快跟我说Sorry（可见他们知道这差别）
我当然就趁机抬杠....(误) 不是，是正经的跟他说没什麽。
见仁见智，纯属个人意见而已。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.118.59
1F：→ huelecaca:个人觉得是因为他们觉得搞错了很不礼貌，所以才说SORRY 11/22 21:22
2F：→ huelecaca:同样的情形，他们接着问我Where is Taiwan? ＝ ＝ 11/22 21:23
3F：→ radiotv51:可以回答:I will show you!然後带回家吗? 11/22 22:03
4F：→ Johnny55:楼上XD 11/23 09:30
5F：推 FlyinDeath:重点是趁机抬杠 XDD 11/24 14:54
6F：推 ailing:不过印象中在欧洲知道台湾中国差别的人比较多喔 : ) 11/25 00:51
7F：→ foxhound1204:欧洲人可是以这个自豪的 跟美国人比他们乐胜 11/25 05:57
8F：推 a9063005:美国是无知大国 11/26 16:46