作者mph (梦白)
看板CultureShock
标题Re: Are you Chinese?
时间Sun Nov 1 02:20:35 2009
※ 引述《herstein (天佑台湾)》之铭言：
: 基本上如果有填Ethnic，我都填Taiwanese。如果是用打勾的，没有Taiwanese这个选项，
: 我会写others。如果是中国人问我"Are you a Chinese?"为了避免不必要的冲突，我会说
: "I am from Taiwan"。如果是外国人问我"Are you a Chinese?"我的回答一律是"
: I am a Taiwanese。"
[恕删]
: 如果他问我政治问题，我会说，这是一个很复杂的问题，因为台湾人民必须要做出自己
: 的选择，而这不是我一个人能够决定的。如果，他问我，我的看法怎样。我会回答，我
: 所追求的就是自由民主与平等，我不愿意接受共产党的统治。
: 到目前为止，我都是这麽回答的。我遇到的人，不管是中国人或是外国人(欧美)，
: 基本上都是尊重我的说法。
你遇到的都是好人。
我曾经遇过在饭桌上，美国人大陆人共同一起吃饭。
我跟你讲的一样:
I am Taiwanese。
坐我对面的大陆人马上补一句:
You are Taiwanese from China!
要不是大家都是第一次见面，而且研讨会大头在场，我真想直接给他一拳敲下去。
--
◢█▎ ◢▃
◆
█▆▃
◢█▍
◢▋
‥〃mph〃ELNINO〃‥
▍█▍ ◢█▌
▍█◤◥▎
▌█▎
▎▋
▎ ◣◢◤█▍
▎█▎
▋▍
▍█▃▅█▋
█▊
▄▆▍█▏
▅ ▁▂▆ ◥
▅▉█▌
人生繁扰一场梦
█▌
█▊ ▅ ▍█ ▊█▋ 但求浮云一片白
▅▂ ◥▊ █▋ ꈠ ◥ ▎ █▋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.181.254.142
1F：推 twowugs:好奇在这种情况下回他说Yes, I'm Taiwanese from the Rep. 11/01 02:53
2F：→ twowugs:of China, not People's Rep. of China 对方会有什麽反应 11/01 02:53
3F：→ twowugs:或乱回一句 Yes, I'm Taiwanese from the Earth. 哈哈 11/01 02:55
4F：推 Realthugz:回这麽多很虚的感觉 11/01 03:12
5F：→ twowugs:我应该会斩钉截铁再重复一次 I AM TAIWANESE PERIOD 11/01 04:23
6F：推 brandont:我不会敲他的头, 但会冷冷的回一句, No it's not, Taiwan 11/01 04:23
7F：→ brandont:and China are DIFFERENT countries, don't mix up. 11/01 04:24
8F：→ brandont:即便事积非成是或混淆是非都不会给对方余地 11/01 04:24
9F：推 Foucault:我都会直接回: I am NOT from China. Never been to 11/01 07:01
10F：→ Foucault:China in my whole life. 11/01 07:01
11F：推 banbee100:You are Chinese from Africa 11/01 09:21
12F：推 foxhound1204:你就再说一次 "i am taiwanese." 11/01 12:30
13F：推 fakepeter:你就说"XXXXXX"看他的脸变绿色，乐不可支。 11/01 13:35
14F：推 strawberrie:这种情况就应该再回一次No, I am Taiwanese, period. 11/01 14:19
15F：→ strawberrie:而且要微笑的讲 他要是再回大家就知道无理的是谁 我不 11/01 14:19
16F：→ strawberrie:赞同这种情况下默默的承受 因为搞不清楚状况的外国人 11/01 14:19
17F：→ strawberrie:会以为原来台湾真的是中国的 连台湾人都这样认为 11/01 14:20
18F：推 ttomm:请问故事的後续呢?难道这样就结束了吗? 11/01 16:17
19F：→ shizz:要我的话, 我就会回说 "That's what she said." 然後给他一 11/01 19:35
20F：→ shizz:个微笑 因为在场还有别国人在(美国人) 这样一方面不但用幽默 11/01 19:36
21F：→ shizz:化解尴尬 也很委婉的表明了 随你讲 我才不鸟你 11/01 19:36
22F：→ shizz:(有看the office的人大概会知道这个joke 应该不少美国人知道 11/01 19:37
23F：推 jimcal:推楼上 11/02 01:47
24F：推 Picotee:I've never been to China. 11/02 03:23
25F：推 westalk:这一系列已变得非常自嗨，原民文化等又开始被拿来消费.... 11/04 03:48
26F：→ foxhound1204:哪里有讲到原住民?? 11/04 05:01
27F：→ brandont:谁跟你原民文化被消费...乱七八糟 11/04 09:52
28F：推 femto:我也有过类似的遭遇,虽然当时没回嘴但脸色大变,问话的美国人 11/05 09:49
29F：→ femto:也看出分明,不需我多加辩明 11/05 09:50