作者frogfly (秘密的代价)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 法国人不...
时间Thu Sep 24 22:54:21 2009
※ 引述《kaimuggle (无名kaimuggle)》之铭言:
: 不打嗝 不打哈欠 不打嗑睡
西班牙人的礼仪也是如此
不在众人面前打嗝、打哈欠
如果是真的很熟的好朋友或亲人,才有可能在彼此面前打嗝或哈欠
但是打完还会说的对不起,然後大家也就笑笑没事了
我有问过西班牙的朋友,他说在众人面前打嗝是很不礼貌的一件事
所以如果他们要打嗝的话,要不就是忍下来
要不就是找个藉口告退到厕所获其他隐密的地方解决
另外还有放屁,对他们而言这件事情没得商量
只能默默躲到厕所,或是赶紧说声对不起後速速跑到厕所解决
有些人甚至也不在家人面前放屁
我有个朋友嫁给西班牙人
她说她跟老公晚餐後常常在客厅聊的正开心时
先生会很有礼貌的告退一~两次去厕所或厨房打嗝及排气
要是不小心没憋住,会非常不好意思的跟她道歉
: 没有当面问过法国人 但这三个举动似乎属於非常失礼的行为
: 说真的上课近两年来 我从来没看过上课时哪个学生打哈欠 可能是大量消耗咖啡的成果
: 饭桌上 用餐後 也未曾听过法国人打嗝
: 导致我去英国借宿韩国李先生民宿时 听到李先生大方的打了一个饱嗝
: 心里强烈的悸动无可言喻啊
: (因为不能说出来 我好久没听到这种自然的情感流露啊~)
: 不散光
: 法国有15个台湾这麽大 火车动辄坐上三四个小时稀松平常
: 法国人阅读的习惯比起台湾真的好很多很多
: 车上很多乘客都会带一本小说 周刊也有 但厚厚的小说也很常见人手一本
: 也有玩数独或是猜字游戏的
: 但不管是什麽 在车上看书都是很耗眼力 很容易散光的不是吗!?
: 可是! 法国人戴眼镜的比例却没有台湾这麽高!!
: 这让动不动就近视加深的我丈二金刚摸不着头脑啊~!!
这点我也觉得法国人很厉害
因为常看到他们拿的小说是口袋本
字小、间距也窄,摇摇晃晃的路途他们看久了竟然也不晕
实在很佩服
: 不说菜难吃
: 法国美食举世闻名 自家人捧场的程度跟我们不太一样
: 我们遇到可口的食物就会埋头猛吃不发一语
: 但法国人吃饭 第一口刚吞下 就要赶快称赞"C'est bon!" 否则他会以为你不满意
: 这习惯造成保持沉默就等於东西不好吃 不像我们吃到难吃的东西还会批评一番
: 而说"C'est bon" 还不一定代表真心称赞呢
: 有时候只是沦为客气的敷衍
这点西班牙人也是一样
你问他们喜不喜欢、好不好吃,通常都是正面的答案
而且不只是食物,连你身上的衣服、发型、鞋子都没有负面的批评
(当然回到家私底下的批评是一堆)
要想知道他们是真的觉得好吃、喜欢
或只是客气的敷衍
有个西班牙朋友教我一个破解法则 XD
当西班牙人说好吃、喜欢的时候
你再问一句:「喜欢(好吃)的话,要不要再来一点啊?」
如果他要的话,就表示是真的喜欢
不要的话,那就是这道菜不合他的胃口
服饰打扮方面,他们不会嫌丑
但我最常听到的是说:「很有原创性~(original)」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 81.38.213.72
1F:推 kaimuggle:推回到家私底下的批评是一堆...非常常见她们双面人... 09/25 04:18
2F:推 cloudysky:我也不太爱再衣着上说实话, 可是我可能会说you look.. 09/25 06:00
3F:→ cloudysky:very different XD 09/25 06:00
4F:推 jamon:外子也是西班牙人,可是会在我面前打嗝跟放屁..... 09/25 20:22
5F:→ ukman2007:说有原创性是客气,表面功夫外国人最强,就是指丑... 09/26 04:56
6F:推 citcal:这是礼貌不是表面,我觉得越来越多人分不清直率跟粗鲁差别 09/26 10:35
7F:→ citcal:会伤害到别人的话就该有点修饰,不然就是你自己也能让人直说 09/26 10:37