作者nancy75822 (gan ni ma de)
看板CultureShock
标题Re: [其他] 台湾人跟白人走在一起，就自以为白人?
时间Wed Sep 23 15:31:00 2009
岔题一下
我认识很多韩裔美国人 很多都不太会讲韩文
我之前就是很白目跟我朋友开玩笑说她韩文很烂
她马上就翻脸 因为好像韩国人(包括韩裔美国人)的观念是 如果你的韩文讲得不好
这代表示忘本 或是不尊重自己源头的文化 我不确定是哪一种原因
总而言之是一件丢脸的事
似乎华裔比较没有这种观念 我觉得在美国成长讲英文是很正常
就像是年轻一代母语(闽,客,原) 就算是父母在家里讲 自己也会讲 平常还是惯用国语
讲母语的机会是很少 但是能够保留自己的文化 不是更难得
很多欧洲国家瞧不起美国就是因为他们太以英语为中心
很多人只会讲英语 根本不会第二语言(拉丁裔除外 他们的母语讲的可溜
不过跟父母大部分不会说英语有关)
我好像是有离题了 Haha 不过说到混血儿 我ABC的表哥娶了个美国太太
他本身中文就不好 他现在一直把混血小女儿带去中文家教班 不过成效有限
我觉得美国很多中文学校的效果都不是很好 就算是大学的中文课也是用10 年前的教材
不过就又要牵扯到另一个话题了 呵呵
※ 引述《salome (salome)》之铭言：
: 原po说不想大家用推文吵架，好，那我就独立发文出来吵。
: ABC本来就是美国人，不要胡乱设想ABC被其他的美国人怎麽看不起，
: 我说这根本就是自己的自卑情节发作拖人下水。
: Judy Chu不是ABC吗？她可是货真价实的新任国会议员。
: 另外一个同姓没关联的，Steven Chu也是ABC，
: secretary of engery外加诺贝尔奖得主。
: Roger Tsien是最近的诺贝尔奖得主啊，也是ABC，他实验室可是各国人种都有，
: 甚麽叫只跟ABC混？我倒是看过几个犹太人只跟犹太人混的。
: 说个不这麽有名的，我儿子勉强算是半个到四分之一个所谓的ABC，
: 他老爹是移民大概二三十代的好像似乎大概德国荷兰瑞士血统比较多，
: 最近又传出可能五代以内有个爱尔兰老阿嬷的老美国移民。
: 我儿子一起混的族群吗，好像纯的ABC有一个，纯的泰国二代一个，
: 苏格兰加另一个混到看不出来的欧洲大混血一个，
: 西班牙加印度一个，印度加欧洲大混血一个，不太黑加不太白一个，
: 还有诸多实在连父母都看不出是哪一国的有很多个。
: 甚麽谁要看不起谁，胡说八道，不要没事乱看不起你不认识的人才是真的，
: 要讲自己看到的一两个特例就说是特例，满街路上走的亚裔二代哪里犯到你了？
: 身为做妈的看到儿子无辜被牵连非得骂回去不可。
--
^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 63.246.162.88
1F：→ ping0519:我自己的刻版印象啦，近代会移民的华裔基本上本来就比较 09/23 19:26
2F：→ ping0519:喜好外国的生活方式。所以也不会刻意想保留自己的文化 09/23 19:26
3F：→ ping0519:可能有说错啦。大概我身边不乏有那重讨厌台湾到极点 09/23 19:26
4F：→ ping0519:一生以移民为使命的(好)朋友... 09/23 19:27
5F：→ sanyako:我有韩裔俄罗斯籍的朋友 他也不会讲韩文 他有一群相同背 09/23 20:21
6F：→ sanyako:景的韩国朋友 也没有人会讲韩文 可是他们似乎不是很在意阿 09/23 20:22
7F：→ sanyako:我之前的HOME MA是斯里兰卡的第二代移民 她的小孩也不会讲 09/23 20:23
8F：→ sanyako:斯里兰卡当地的语言 说真的 没在当地生活 真得很难学语言 09/23 20:25
9F：推 ordinarycool:这个真的是和父母有关系吧 我知道日本移民都比较严格 09/24 17:33
10F：→ ordinarycool:地要求ABJ小孩从小学讲日语 在家也都讲日语 我有个教 09/24 17:33
11F：→ ordinarycool:授的小孩刚刚申请上哈佛 他就是从小规定在家要讲中文 09/24 17:34
12F：→ ordinarycool:不然不给饭吃 所以小孩语言能力非常好 她甚至修了数 09/24 17:34
13F：→ ordinarycool:年的西文 程度好到可以速度飞快地看西文小说哩 09/24 17:35