※ 引述《vaniya (想看生鸟XD.....)》之铭言： : 原文吃光光~~~~ : 我也问过外国人这个问题耶.... : (因为实在太好奇了..自己完全没办法体会听不懂中文的感觉) : 我问的对象是我的韩国朋友 : 她说一开始听得时候觉得有那麽一点点吵 : 可能因为中文有四个声调的关系 : 所以语调听起来比较重 : 後来渐渐习惯之後 : 反而觉得像是在唱歌 : (意思就是听我们讲话像在唱歌一样啦) : 听起来很舒服 : 还有一点就是...她特别强调我们的卷舌音很重 : (北京腔更重吧???!!!) : 於是我们故意讲台湾国语给她听 : 结果她的结论还是一样 : "随时都在卷...只是你们没发现而已.."...囧.... 她说的有一半是对的. 其实不是卷舌音, 台湾人大多不会卷舌. 是sㄙ(声母)的舌位比韩音s还高. 譬如撒 萨 洒 你教韩国人来念, 她会 把舌尖放在上下两排牙齿间. 明显的 喉音会比国语强些. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.239.131