我上次听到一个印度人的意见 也不知道是真的还是唬烂的(印度人有时候唬烂都像真的) 前几天我姊来找我玩 我们去参加了一个朋友间办的健走活动 成员主要是在我平常活动的研究机构的成员 各个国籍都有 也有人会带朋友来 (就像我带我姊去) 有点像一个大家一起来走路的party XD 总之在你没讲过话之前 你不会知道他哪里来的 只是会用猜的 然後我跟我姊两个人就边走边聊天很开心 我就讲到一个句子里面有台湾台湾甚麽的 突然那个印度人就转过头来 你们从台湾来的对不对?? 我就笑了笑 你听得懂我们讲话内容阿 (心里觉得他应该是听到我说台湾这个音) 然後他就说 不不不 我听不懂 但是我知道你们是在说台湾话 不是中国话 我们心里一惊 继续听他说 (虽然很想纠正他 Taiwanese是另外一种话) 他就非常得意的说 因为台湾人讲话比较慢 比较柔 恍然大悟 但我没想到一个印度人可以听出来差别 我想是因为他们组的中国人讲话都特别大声特别快吧XD 最後我还是纠正他说我们说的是Chinese 我想 我又不小心把他搞混了吧 同样的语言怎麽听起来这麽不一样XD ※ 引述《chenglap (无想流流星拳)》之铭言： : ※ 引述《chirmanmao (ㄇㄠ ㄓㄨ ㄒㄧ)》之铭言： : : 如果是正妹的话， : : 管你讲中文，法文，德文，爪哇话还是非洲土语 : : 听起来都是音乐般婉转动听的..... : : 如果长得天使的身材，魔鬼般的脸蛋 : : 我看一眼就不想听你讲了 : : 讲什麽话有用麽 : 我反对. : 声音和语调反映的是那个人的教养和灵魂, 说话时的动机态度. : 婉若好听的声音并不是因为他的语言, 而是那个人表达的方式, 高 : 贵的心, 庄重的态度, 抱着热情与善良去发言, 那就会听起来比较 : 好听, 跟语言无关系. : 当一个人说哪些语言好听, 不好听, 只是因为他刚好接触使用该语 : 言的人是某类人而已, 所以反映的并非「语言是否好听」, 而是反 : 映了「他接触过使用该语言的, 以甚麽人居多」. : 同样是粤语, 有人说很吵, 因为他接触的都是一些不甚庄重的游客 : , 或者是市井粗人 (如我) . 但抱着纯洁的心的小孩子, 说的粤语 : 也可以听起来温柔可爱, 在公务人员的广播, 粤语在这场合就不吵 : 也不会可爱, 而会庄重平稳. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 193.190.253.147