作者kikic (kikic)
看板CultureShock
标题Re: [亚洲] 中文听起来怎麽样？
时间Wed May 6 22:09:03 2009
我有个美国朋友说
他觉得普通话听起来很凶
广东话比较轻柔
我觉得非常惊讶
因为我觉得普通话听起来都像在吵架
另外这点好像以前有人讨论过了
大陆人好像觉得台湾人讲话比较轻柔
我是个很man的女生
讲话常常都大喇喇的
但是我的大陆朋友竟然还是认为
我讲话柔柔的很有气质...........
傻眼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.67.109.179
1F：推 isaac0204:应该是他听到的普通话比较北边吧...... 05/06 23:15
2F：推 Realthugz:应该是住海边 05/07 02:11
3F：推 suii:一般台湾人讲话比较客气斯文 除了阿伯阿桑... 05/07 02:14
4F：推 ventelp:我的几个老外室友都分不出来广东话和普通话的差别 05/07 06:24
5F：推 kosong:台湾人的中文似乎鼻音蛮重的 就是有一种腔调 一听就分得出 05/07 10:02
6F：推 sweetjessie:他是不是搞错啦? 哈~~ 05/07 10:14
7F：推 XiJun:其实如果是听到北方讲的普通话,不意外喔 05/07 10:16
8F：→ wxyz1234533:第一段很奇怪~他觉得普通话听来很凶~你觉得像吵架~这 05/07 12:27
9F：→ wxyz1234533:有什麽好惊讶? 我有时听广东人说广东话也会觉得像吵架 05/07 12:28
10F：→ wxyz1234533:因为他们有时说话会很大声~看港剧就没这种感觉 05/07 12:28
11F：推 Aurona:北京腔抑扬顿挫很明显 南方就比较吴浓软语 05/07 15:42
12F：→ Aurona:广东话也不一定 像王菲广东话很标准但有种特殊嗲音 很好听 05/07 15:43
13F：→ Aurona:张曼玉的广东话就低沈沙哑富辞性 所以我觉得要看是谁讲吧 05/07 15:44
14F：推 Ariana:要说王菲其实是北京人，她国语的北京腔很重的 05/07 17:33
15F：推 mokubagirl:我觉得我们是用注音符号学中文，大陆是用英文字母拼音 05/08 12:53
16F：→ mokubagirl:所以它们讲中文比较一颗一颗，每个字都分开说，我们好 05/08 12:54
17F：→ mokubagirl:像比较连接，讲话比较不清楚，所以听起来比较柔吧! 05/08 12:54
18F：推 livialinvi:他记错了 05/08 17:54
19F：推 XiJun:其实大陆如果身在官话方言区的人,还不用学拼音就会讲普通话 05/08 21:03
20F：→ XiJun:口音感觉跟拼音或拼音对这些人来讲没太大影响。不过其他方言 05/08 21:04
21F：→ XiJun:地区的人可能就是因为这种影响吧 05/08 21:04
22F：推 Ariana:to mo大，汉语拼音和注音符号几乎是可以一一对应的 05/08 22:00
23F：→ Ariana:所以标准发音的话应该是一样的，听着不同是各地口语影响 05/08 22:02
24F：推 XX9:奇怪 那你惊讶的点在哪啊? 我看不懂 05/13 12:55
25F：推 williamshane:台湾主播和北京主播说得普通话听起来就不一样 主要 05/15 15:30
26F：→ williamshane:还是受方言影响 大陆北方人一般都认为台湾人说话有点 05/15 15:31
27F：→ williamshane:嗲 记得有段时间大陆娱乐主播也学习台湾嗲嗲的腔调 05/15 15:33
28F：→ williamshane:後来被明文静止 05/15 15:34
29F：推 Aurona:王菲有一次模仿台湾腔讲话，就加了一堆助词：「恩…」XDDD 05/16 21:32
30F：推 wmja4387:想问一下楼楼上williamshane, 可以找到这样的根据吗？ 05/16 22:23
31F：→ XiJun:我也看过禁止的报导,什麽港台腔的,google一下应该查得到 05/16 22:51
32F：推 PopGum:一堆助词好可爱 台中腔哈哈哈很多助词唷~ 05/22 08:16