作者GoldLight (懂你的金光)
看板CultureShock
标题Re: [美加] 这种问题 该怎麽回答哩(歪头)
时间Sat Feb 21 06:44:44 2009
原文恕删 ^^"
今天刚好同事也问我台湾和中国的关系，他是宏都拉斯人，自小随家人移民美国，
还很好心的陪我练我那残破不堪的西班牙文 orz
其实我觉得还算好解释，直接说国号不同，而且重要的是：
台湾有自己的总统、是民主国家；大陆是共产国家，所以简单说，
就是两个政府、各有体制就像南北韩一样，只是我们中间的是海峡
不是纬度线。
通常讲到这我朋友几乎就会懂了，美国人似乎对民主/共产比较能够分别。
我也曾经尝试解释了来龙去脉，还发神经从清末民初开始讲，
用我那也是残缺不全的英文也没有办法解释到多完美，
後来只好用美国南北战争当例子，但後来觉得不是很完美...
所以尝试到现在，我个人认为用民主/共产的方式来区分，
不啻是个好入手的观点。
这只是一则轶事，见笑大方之家。
--
处众当思益众
懂你的Antonio金光勳育
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.247.237.129
1F：推 chenglap:在认同民主的国家比较好这样讲, 但不是全部都这样. 02/21 10:39
2F：→ chenglap:虽然现在认同民主的国家偏多. 02/21 10:39
3F：推 AngelaSammi:我竟然还遇过欧洲人说你们台湾只是因为民主所以发展的 02/21 12:15
4F：→ AngelaSammi:比中国快比中国平均有钱 如果不是这样你们也差不多 02/21 12:16
5F：→ AngelaSammi:真是令人生气!!! 不过欧洲偏左派或主张社会主义(非中 02/21 12:16
6F：→ AngelaSammi:国式的共产主义)的人不少 02/21 12:17
7F：推 chenglap:跟那些人你该谈「我们保存了传统汉字」这字. 02/21 12:22
8F：→ chenglap:欧洲左派一般是很重视文化保存的. 02/21 12:22
9F：推 tantamount:3F可以这样回他们:台湾被日本殖民时 发展就比中国快了 02/21 12:37
10F：→ tantamount:我们会感觉欧洲左派很多 是因为台湾亲美,右派多 才会感 02/21 12:39
11F：→ tantamount:觉到欧洲左派怎麽那麽多 XD 欧洲人觉得左派很自然 02/21 12:39
12F：→ AngelaSammi:我想国家教育也有差!会影响人的思维的 像在台湾即使分 02/21 18:13
13F：→ AngelaSammi:党派 但都还是右 从小教导的也是反共教育 及告诉我们 02/21 18:13
14F：→ AngelaSammi:你努力多少就得到多少 再加上人的习性 社会主义根本无 02/21 18:14
15F：→ AngelaSammi:法在台湾实行 连最基本的社会保险都搞不定 大家会认为 02/21 18:15
16F：→ AngelaSammi:为什麽我那麽努力却要去拿一部份努力去帮忙别人 整个 02/21 18:15
17F：→ AngelaSammi:文化观念就是不同 02/21 18:15
18F：→ AngelaSammi:像我有朋友就会认为他们政府都在维护有钱人的利益 但 02/21 18:16
19F：→ AngelaSammi:有时我就会觉得假设他们是要靠有钱人撑起经济 那也没 02/21 18:16
20F：→ AngelaSammi:办法 本来就不会有公平而言 02/21 18:17
21F：→ GoldLight:感谢大家的回馈，文化我觉得很复杂所以没有尝试过 02/22 02:19
22F：→ GoldLight:下次来试试看，谢谢大家（笔记...） 02/22 02:19
23F：推 Rrn:台湾的左派在五零年代几乎都被屠杀殆尽了。造成很大的断层 02/23 17:37