作者icbmdf (我不是来乱的!)
看板CultureShock
标题Re: [分享] 关於文化认同
时间Sun Feb 8 11:11:49 2009
首先,关于中国的问题,那些在中国呆过几年的外商就号称中国通,简直是可笑...
你在这生活一辈子,会了解一半就算多了
China is a world,中国本身就是一个世界
比如东北话,你在150万平方公里,1.3亿人的东北,所有人都能听懂
所以两个东北人在上海遇到了,
我是东北的,“大家都是东北人是老乡,先喝一杯”....然後才问是哪个省哪个市的。
温州话,或者台州话,
隔壁的县甚至隔壁的村子就互相听不懂。
乱七八糟的,我至今没学会,因为身为北方人,觉得那比日语还不像中国话...
至于粤语闽南语还算比较好懂的了,因为至少还像汉语
所以两个长三角人,在北京遇到了,绝对不会认为互相是老乡,尽管长三角的面积比东北小的多
即使浙江省的两个市,也不会,能和东北人一样老乡见老乡两眼泪汪汪的程度,
大概要到温州市的同一个县,“我们都是温州XX县人,是老乡”
不过这时候他们还是听不懂对方的话....
但是到海外,"我们都是中国人",但幸好中共普及了国语
不然大家还是听不懂对方说啥...
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.17.2.169
※ 编辑: icbmdf 来自: 60.17.2.169 (02/08 11:29)
1F:推 AngelaSammi:所以我总觉得哪天如果得到中国餐厅打工的话还不行 因 02/08 11:54
2F:→ AngelaSammi:为我根本听不懂温州话XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 11:55
3F:推 Netenfaispas:我爷爷是所谓的外省人~平常跟我们讲话都还可理解,但 02/08 15:52
4F:→ Netenfaispas:一和大陆的亲戚讲话就完全进入我不能理解的世界XD 02/08 15:54