作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 有关北京奥运的真实笑话
时间Fri Dec 19 04:08:13 2008
※ 引述《Donostia (Aishwarya Rai是我的女神)》之铭言：
: 前几个月落幕的北京奥运让全世界为之疯狂，
: 华丽的开幕式闭幕式都让各国为之惊叹～
: 开幕式那天我人在西班牙观赏转播，虽说奥运logo那麽明显地写着2008 Beijing
: 但西班牙主播仍不停歇地讲着Pekin（北 ㄎㄧㄥˋ）
说到这个,我有个很类似的经验,到现在我还是不知道究竟该不该这麽讲究.....
我在美国念书,我的学校规定所有非英法语系的留学生,除非托福作文满分,
不然都要参加学校举办的作文检定考,然後依成绩分班到程度不等的留学生英语作文班.
我的班上大概有三十个人,其中将近有二十人是中国学生.
我们班,光点名就可以花掉十五分钟.
因为老师在点名字的时後,那些中国同学会不断纠正老师的发音,
非要那个美国人老师能念出标准中文发音才让他点下一个人,
所以每个名字老师都要花上好一阵子才会念对.
对我来说真的满浪费时间的......
其实大家也都知道老师在叫谁,并不是说老师的发音错到离谱,
老师也很努力在记发音了,
真的有必要这样每次点名都要纠正他吗?
虽然说重视自己的名字是好事,
可是计较到这种程度,似乎有点太过头了???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.28.113.175
1F：推 strawberrie:我也觉得有点过头了 而且纠正发音这种事情可以私下聊 12/19 04:23
2F：→ strawberrie:天时尝试 似乎没必要占据上课时间 12/19 04:24
3F：推 manchuria:也许老师以後可以不用点名。既然都知道叫什麽了。 12/19 05:30
4F：→ Lovetech:点名是职责需要吧 要不然有人翘课 一下也无法发现 12/19 12:53
5F：推 manchuria:不要叫出来啊，看见人来了，就划勾。 12/19 13:02