作者salome (salome)
看板CultureShock
标题Re: [其他] 东方人与西方人思维差异
时间Mon Dec 8 03:49:05 2008
※ 引述《cartis (努力练拳的小咖)》之铭言:
: 後来我有问她,她说她厌烦了~为啥厌烦呐
: 因为她不喜欢"有人试着控制她"
: 我:@@??
: 後来聊一下才知道,她觉得我管太多
: 因为像有寒流要来呀,我会叫她注意保暖
: 问她吃饱饭没,要不要一起吃
跟大家的意见相反,我觉得这点确实有文化差异。
在台湾以外的文化圈我很少碰到有朋友要你多穿点衣服的,
实际上冷暖自己知道就好,不见得寒流来就一定要围巾外套的..
某年我从零下二十度的地方飞到台湾,穿着无袖背心在路上逛,
被路人关怀的问候烦死了,我明明就不冷啊,寒流又怎麽样,
摄氏八度如果不下雨的话我觉得是很适合逛街的好天气...
龙应台和他儿子写的书"亲爱的安德烈"里面有提到类似的状况,
龙应台问他儿子要不要去上厕所,他儿子觉得这是很不尊重的问题,
又不是小婴儿了,要上厕所当然会去啊。
: 假日有没有计画,看要不要一起出去玩
: 其实有时候我只是尽地主之谊想说带她玩…
: (她之前也会约我)
: 今天又聊了一下,她说我像个老妈子一样在"管"她
: 她说她是大人了,她22岁了,不是小孩了,我管太多了
: 我有告诉她,我们台湾人习惯降嘘寒问暖的
: 有时候只是表达关心而已
: 只不过她还是变得很冷淡,要理不理的,口气也变差很多
并不是你解释了这是你表示关心的方法,对方就要坦然接受的,
我想这反过来如果说是你碰上了其他文化中你不能接受的"热心关怀",
你也不见得会勉强自己习惯。
习惯不同不勉强做好友不是很自然吗?
--
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does
not become a monster. And when you look long into the abyss, the abyss also
looks into you. --Nietzsche
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.79.40.3
1F:推 erhugirl1213:推这篇,我也很讨厌别人一直叫我穿衣服 12/08 18:56
2F:推 s10332:摄氏八度如果不下雨的话是很适合逛街的好天气..==a 12/09 18:44
3F:推 twowugs:楼上真的 摄氏八度是宜人的温度...我要等明年三四月以後才 12/09 22:19
4F:→ twowugs:再碰到这温度吧... 12/09 22:19
5F:推 badvalley:看地方吧 一些不像台湾那麽湿的地方 8度还满宜人的 12/10 00:33
6F:推 composer:乾燥的气候 摄氏八度真的可以穿短袖逛街,如果还有阳光 12/10 02:52
7F:→ composer:更舒适 12/10 02:53
8F:推 harv:台湾冬天不用穿太多衣服蛮不错的 12/11 02:50