作者leonlive2000 (LEON)
看板CultureShock
标题[亚洲] Mister Donut甜甜圈总经理喜多见雅 看台湾
时间Tue Dec 2 01:21:47 2008
引用自:
http://taiwango.pixnet.net/blog/post/23080107
派驻台湾已经四年的Mister Donut甜甜圈连锁店总经理喜多见雅表示,台湾真的是个有
魅力的国家,住久了也不会感到厌烦,他已经把台湾列入退休後适合居住的城市之一。
喜多见雅(Kitami Tadashi)进入日本Mister Donut以来,已有25年制作经验。他在来台湾之前曾到过菲律宾、泰国、韩国及中国大陆,但从未到过台湾,对台湾的印象也仅止於,台湾和中国的不同是,台湾是资本主义国家,不是共产国家,更不知道,台湾的小笼包也很有名,面对一个陌生的国家,他在2004年的3月来到台湾
,担任统一多拿滋副总经理,协助开发台湾的甜甜圈市场,且在今年晋昇为总经理。
他来台湾之前,对台湾从无印象,刚来的时候连过马路都不敢,不过1年半的时间,他却爱
上了许多台湾小吃,还可以坐公车到处逛,休假回日本探视家人不到一个礼拜,居然开始
想念台湾?坐飞机到中正机场,第一个感觉竟然是「回来了」!
喜多见雅表示,他被派到台湾筹备Mister Donut甜甜圈专卖店时,常得和台湾员工开会,
他发现,台湾和日本的语言、文法不一样,思考逻辑竟然也完全不一样。他举例,在日本
,员工开会时都要经过充分讨论,达成共识,才能下决策,在讨论过程中,所使用的语法
通常会是:「这样做大家觉得好吗?这样做大家觉得如何?」要花很多时间才会下结论。
台湾和日本的员工工作的习惯也截然不同,在日本,员工白天上班时都非常的严肃,压力
很大,所以很多事情都会等下班之後才去解决;在台湾,员工有任何问题通常会在白天
上班时间就把它解决,不会留到下班。
更令他讶异的是,台湾人都喜欢自己做老板,走在大街小巷,处处可见个人创业的商店
;在日本,几乎每个人都爱做上班族,认为上班族比较稳定,个人创业的案例少之又少
。
他并指出,被派到台湾之後,每次回日本,朋友最常问他的就是,「台湾的物价如何?
大学生的起薪多少?剪一次头发要花多少钱?午餐一顿要花多少钱?」等等的问题。
讲完之後,日本朋友都会觉得台湾物价满便宜的,竟然还可以299元吃到饱;但他个人
认为,台湾消费并不便宜,而是日本人和台湾人花钱的方式和观念不一样罢了。
他说,日本人三餐每餐平均花费都在1,000日圆左右(约台币278元),和朋友聚餐,
也习惯各自付帐;在台湾,消费者早餐可能只会花50元、午餐花100元、晚餐花300元
,还习惯和朋友请来请去,请客似乎变成一种成就感。
日本人由於春夏秋冬四季分明,消费者口袋有钱,会花比较多预算在买衣服,四季都
要有不同的衣服,而且还要穿出当季最流行的款式与颜色,若是今年还穿着去年流行
的服饰出门,和别人围的围巾颜色不一样,就会觉得紧张、不好意思。
可是在台湾,由於四季不分明,天气也比较热,消费者花在买衣服的钱相对的比较少
,也不太在意流不流行,反而会把平时省吃俭用的钱,花比较多在玩乐上。
像台湾年轻人就很喜欢出国旅游,平常赚的钱,通常会一点一滴的存起来,出国时再
把存的钱一次花掉;日本年轻人却很少出国,因为平常只要口袋有钱,就会每天花一
点,把钱花光,根本没有足够的钱出国。
更令他开心的是,台湾人对日本人真的是很友善,有时候好到令他讶异,比如说,坐
同一辆计程车、到同一家洗衣店、早餐店二、三次,店家就会把他当做朋友了。
喜多见雅说,他曾经住过澳洲,澳洲风景非常好,但是住久了会厌烦,在台湾至今已
住了三年,却一点也不觉得厌烦,因为台湾真的很有魅力。
现在,在台湾的Mister Donut,已经可以同步和日本推出人气商品,完全没有时间差
,而且口味是完全一致,喜多见雅希望可以让台湾的消费者可以享受更多美味的商品
,问他怎麽挑选口味?怎麽知道这个口味在台湾也会受欢迎?他立刻很有信心的说,
「我知道,因为我就是台湾人啊」!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.22.211
1F:推 Lykw:嘴巴真甜 很会做生意XD 12/02 06:19
2F:→ wowojim:台湾? 台北! 12/02 08:20
3F:推 jasonmasaru:因为"极乐台湾"............ 12/02 10:33
4F:推 radiotv51:Mister Donut早就遍布台湾各县市了.总经理当然会到处跑 12/02 11:07
5F:→ radiotv51:不要刻意做这种分化 12/02 11:07
6F:推 reinakai:他讲到的消费观我还满能认同的 12/02 11:15
7F:→ radiotv51:抱歉忘了说是指二楼 12/02 11:22
8F:推 jasonmasaru:话说我日本朋友一年来台湾四次,说真的有回家的感觉.. 12/02 11:51
9F:推 tantamount:台湾人还是不太有自信 听到别人称赞自己还觉得是嘴巴甜 12/02 12:17
10F:推 cartis:见人说人话,见鬼说鬼话罗~生意人咩 12/02 12:57
11F:推 tinder17:推 "澳洲风景非常好,但是住久了会厌烦" @@ 12/02 15:34
12F:推 catherinewu:身为一个常常要到处跑甚至常驻的人,我个人的经验是如 12/02 16:18
13F:→ catherinewu:果不爱上这个地方,不让自己变成这个地方的人,第一你 12/02 16:19
14F:→ catherinewu:待不久第二你没有心自然在当地不易做出成绩,会变成一 12/02 16:19
15F:→ catherinewu:种恶性循环,不管这个人是不是生意嘴,但是以外派人员 12/02 16:20
16F:→ catherinewu:或是外派管理阶层来说,他的心态是很正面也足以学习的 12/02 16:20
17F:推 vicke:他马上就学到怎麽跟台湾人打交道XD 12/02 21:45
18F:推 rockywoo:日本人出国比例真的比台湾少吗? 这有点把台北当台湾 12/03 00:24
19F:推 a9a99:其实台湾地小人多 人与人之间接触多 有人喜欢这种感觉 12/03 01:18
20F:推 skytank:台湾人不是没自信,是自信过了头 12/03 20:55
21F:推 badvalley:台湾人没自信的层面比较多 当然还是有有自信的地方 12/03 22:52
22F:推 nah:台湾人比较真诚 率性(是指相对於日本人) 看过杂志访问嫁到台 12/04 09:06
23F:→ nah:湾的日本女生 觉得在台湾不用那麽ㄍㄧㄥ 很自在 12/04 09:06
24F:推 tantamount:某版主说得好:其实是台湾人过自卑 才会把自信当作自大 12/04 16:00
25F:→ badvalley:真的 常常在班上讨论东西 承认自己的某个优点 12/05 00:12
26F:→ badvalley:结果就被大家呛了 我只是了解自己可以有自信的地方 12/05 00:13
27F:→ badvalley:但在别人眼里自信就是自满了她们不会说明自己的优点 12/05 00:14
28F:→ badvalley:也不赞同别人可以这样做... 12/05 00:15
29F:→ badvalley:另外申请留学时 台湾人也不太会表达自己的优点 过谦虚 12/05 00:16
30F:→ badvalley:总之我觉得很多台湾人很不了解自己 也很没自信 12/05 00:17