作者babu4 (寒冷的夏天)
看板CultureShock
标题Re: [请益] 21岁生日送钥匙?
时间Tue Nov 4 01:43:13 2008
我不知道其他国家如何 但是在我的家乡马来西亚似乎有这个习俗
我们比较少庆祝18岁生日 但是21岁生日却是一定要庆祝的
我想这主要是21岁可说是"完全成年"了吧
因为虽然很多国家的法定年龄是18 但是还是有些是21的
可参考这里
http://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_majority
所以可能大家就取最大值21来订为 "成年" 的标准吧
对不起我找不到其他根据 所以用我自己的经历来说好了
我们(马来西亚)21岁生日时除了收到一般的礼物外(废话)
在一些经济情况比较ok的家庭中 长辈会送一条有钥匙坠子的项链给寿星
如果是亲戚通常会送金的项链 朋友则是银的项链
钥匙坠子通常还会有 "21" 的立体字样
不然有些人还会订制一个上面有很大一个钥匙图样的蛋糕
虽然俗却是很多人会送的蛋糕样式 XD
我生日的时候收到钥匙项链就问了我家人为什麽要给这样的项链
我家人就说
这代表我长大了 他们就把钥匙交给我 让我可以去开每一扇门
等於是说如果我要开 就要承担门背後所代表的责任与後果
算是"成年"所拥有的权利就掌握在这把钥匙上 a key to everything
就像版友说的 车子,房子,保险箱等 这些都需要一定的能力才能拥有
另一种意思就是key to freedom 可以去做任何想要做的事
我想这可以成为大家想要的答案吧
我生日後就每一天戴着那条钥匙项链
一方面是它是我在异乡中唯一的思念
另一方面它也能警惕我自己要对我所做的每一件事情负责
我想这就是21对我的意义
--
老外Tell Me Why 欢迎留言
http://media.ipavo.com/michiyo123
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.121.124
1F:推 Realthugz:21对我念大学的意义是很可怕的! T^T 11/04 01:57
2F:推 happerthye:我的来台湾没多久就掉了 Q_Q 11/04 02:32
3F:推 kosong:我家没这个习惯呢..不过看到朋友有那条项链 11/04 11:20
4F:推 mingyue6002:唉!我21岁的时候怎麽没这个~哭哭~ 11/04 21:52
5F:推 keithwind:原来如此~谢谢分享~让我了解一个不同文化的习俗与意义 11/05 23:03
6F:推 KennyYao:天啊...这个意义好棒喔...谢谢分享! 11/07 21:29
7F:推 elain1206:很棒的文化耶!!礼物後面的意思对收礼人来说很有意义~~^^ 11/08 00:30