作者Lykw (庄)
看板CultureShock
标题[转录]Re: [问卦] 台德精英计画
时间Fri Oct 17 08:41:02 2008
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: eupti (好少！才一趴 ...) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 台德精英计画
时间: Thu Oct 16 23:39:46 2008
记得以前听留德的老师回来讲过
德国人做事非常严谨、一板一眼
好处就是
所有的事物都依此打下良好的基础
但看在台湾人眼里
某些事就会格格不入
====
例子一：
老师在德国的室友也是德国人
有天下午 老师去冰箱倒了杯牛奶喝
他的德国室友看到就问：我记得你早上是拿同一个杯子喝咖啡？
老师：是啊
德国人：那你现在怎麽又用那个杯子喝牛奶？
老师：我也用这个杯子泡茶啊！
德国人：你怎麽可以用同一个杯子装不同的东西喝？
老师： ..........................
心得：德国人吃东西或喝东西，不同用途的容器彼此不混用。
所以喝咖啡的杯子只能用来喝咖啡，不能用来泡茶跟喝牛奶。
====
例子二：
老师去水果摊买水果
详细买什麽水果我忘了
不过当天情况如下
老师：老板，我要三颗苹果、两个芭乐、五个水蜜 .....
水果老板：停停停 ~
慢慢来。你要什麽？
老师：我要三颗苹果、两个芭乐跟 ......
水果老板：等一下！
你说你要三颗苹果？
老师：对。
(於是老板走出去拿了三颗苹果回来摆在桌上)
水果老板：然後呢？
老师：然後是两个芭乐跟五个 .....
水果老板：好，两个芭乐 ...
(接着老板又走出去拿了两个芭乐回来)
老师：还要五颗水蜜桃 .....
(老板又走出去，拿回五颗水蜜桃)
老师：谢谢，这样就够了 ......
心得：跟德国人买东西，要一样一样讲，然後等他一样一样做完，才能讲下一样。
====
另一个是去德国玩的学姊的经验
她在德国邮局被骂
原因是因为插队
但她不觉得她插队
事情是这样的
因为德国邮局的规定很严格
要寄信干嘛的 都有一定的步骤
那她第一次寄东西回台湾
是自己先在住处完成前几个步骤(大概是填邮寄单之类的)
想说可以跳过前几个步骤
直接拿到柜台秤重、寄出
但是拿到柜台之後
柜台小姐叫她往後排
就算自己在家里完成前几个步骤
到了邮局，也要先等那些比你早到，但还没完成前几个步骤的人完成那些步骤
等他们寄出之後
才轮到她
换句话说
之前她在家里先做的那些事通通是浪费时间
因为到了邮局还是要等
所以她後来也跟德国人一样
就把东西拿到邮局 ，再跟其他德国人一起排队，完成所有的步骤 ...
反正就是所有的步骤都要完成就对了
不能跳过
====
我是不知道其他人怎麽看啦
我自己是觉得这个实在是很没弹性 ...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.27
1F：推 IshootAgain:最後一个在台湾也是插队阿 10/16 23:41
2F：推 irwin8417:又是听说吗？ 10/16 23:42
3F：推 loham:最後一个在台湾没有插队阿 有排队就可以了 10/16 23:42
4F：推 modseventeen:第二个是真的 10/16 23:42
5F：推 fugijoka:邮局那个我觉得算插队吧，如果每个人都这样排的话 10/16 23:42
6F：→ fugijoka:确实是从中途插进去，会挡到原本先处理的那个人 10/16 23:43
7F：推 yphs88:现在邮局不都有抽号码了= = 10/16 23:44
8F：→ evadx:其实人家这样有好处也有坏处,你在一个工作环境.想说这可以不 10/16 23:44
9F：→ eupti:前两个我很肯定记得老师当时的讲法 最後一个就不那麽确定 10/16 23:45
10F：推 remic7761:邮局那个大家的共识不是填单就离开柜台吗？ 10/16 23:45
11F：→ tchialen:那我要喝咖啡牛奶... 10/16 23:45
12F：→ evadx:用做,可以改变一下,可是就会造成做出来的东西差异太大 10/16 23:45
13F：推 loham:台湾填邮寄单不用排队吧 在旁边的小桌子自己写好不是吗？ 10/16 23:45
14F：→ eupti:学姊大意是说：要完成所有的步骤 先做好再去不会比较快 10/16 23:45
15F：推 yphs88:我记得邮局是…填好单-->抽号码等 10/16 23:46
16F：推 hydralee:我在德国骑单车 被老奶奶拦下来 因为我逆向行驶 10/16 23:46
17F：→ eupti:至於具体是不是填邮寄单那些 我就不那麽清楚 10/16 23:46
18F：→ loham:号码牌是金融业务才用抽 邮务不用抽 10/16 23:46
19F：推 fugijoka:我有点怀疑这麽一板一眼的德国人的创造力如何 10/16 23:46
20F：推 reallurker:请参考柏林工艺博物馆 10/16 23:48
21F：推 tlnrs:经常遇到有人自以为聪明或快 结果後面的人都被挡住的情形 10/16 23:51
22F：推 rhino0314:第二个我前天才听留德的老师讲XD 10/16 23:58
23F：→ eupti:我跟楼上是同一个老师吗 ... 10/17 00:00
24F：推 davidcg:第二个是林钰雄吧 10/17 00:02
25F：推 rhino0314:对 10/17 00:05
26F：→ eten:洗澡熊不仅拿喝咖啡的杯子来喝牛奶 还当成碗公来吃泡面 10/17 00:07
27F：推 xxxxxxxxxx:最後一个明明就插队. 10/17 01:33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.205.85
28F：→ huii: 某部分的人也许是这样，但不能以偏盖全吧 10/17 09:44
29F：推 safezone:第一个会不会被以为是杯子没洗就继续用? 10/17 11:59
30F：推 eviany:我的德国室友，完全不会这样（以上仅为个人案例） 10/17 12:11
31F：推 ghostru:有点不真实...德国能买得到芭乐？ 10/17 20:31
32F：推 indigo:芭乐不是重点，是跟德国人买东西讲事情真的都要一样一样来 10/17 20:41
33F：推 Realthugz:他水果只是举例子... 10/17 23:06
34F：推 harv:台湾岛上的人看世界本就如此 习惯就好 10/17 23:59
35F：推 mayiong:我在法国都买不到芭乐，德国竟然有芭乐！不会吧 10/18 00:20
36F：推 XiJun:有人跟我一样注意harv这id很久了吗？ 10/18 00:42
37F：推 Lovetech:楼上 人家的认同是美国人 美国就是世界啊XD 10/18 00:47
38F：→ Lovetech:小小的台湾岛哪会被瞧得起呢? 10/18 00:49
39F：推 Realthugz:阿~~斯~~~~~~~ 战力如此弱还真是丢了山姆大叔的脸啊 10/18 01:35
40F：推 erhugirl1213:脚踏车逆向真的不好 10/18 23:37
41F：→ ilikebulldog:台湾邮务不抽号码，可是要排队，就算前面有人在填写 10/20 18:51
42F：→ ilikebulldog:你也是排後面不能丢包，除非前人认为要写很多愿意 10/20 18:52
43F：→ ilikebulldog:让你先办 10/20 18:52
44F：推 twowugs:台湾邮局要抽号码啊 可能不是所有邮局都施行吧 10/20 20:30
45F：推 f8922090:台湾有些超小邮局(含邮务约3-4个柜台)不抽牌的 10/20 21:02
46F：推 usagirl:最後一个不是插队,在没抽号码牌的制度下,你到了邮局如果 10/21 00:58
47F：→ usagirl: 还要包装写邮单什麽的,就自己去旁边小桌子慢慢写,都弄完 10/21 00:59
48F：→ usagirl:再去柜台排队,不然人家为什麽要等你慢慢写地址挡住後面? 10/21 00:59
49F：→ usagirl:在美国如果你在柜台前排队,还在包装包裹写地址什麽的,邮局 10/21 01:00
50F：→ usagirl:的人会请你去旁边写然後叫下一个人来秤重算钱,这很合理 10/21 01:01
51F：→ usagirl:没必要浪费大家的时间,如果你在家里已经先印好邮资贴上去 10/21 01:01
52F：→ usagirl:到了邮局只要直接递给柜台邮局人员就可以了不用排队 10/21 01:02
53F：推 Lovetech:寄邮包应该是不用领号码牌 不过原波讲的事我没遇过耶 10/21 09:50
54F：→ Lovetech:我遇到的邮局都是弄好就可以寄出了 不会把人赶到後面 10/21 09:53
55F：推 badvalley:我去过的三间邮局都是要抽号码牌的 10/22 01:25
56F：推 lovesammy:邮局那个是插队啦 那样不行 11/24 18:05