作者wmja4387 ( )
看板CultureShock
标题[美加] 对於FOB的歧视
时间Tue Sep 2 09:12:38 2008
来美国五年多了，自己是亚洲人的身份没感觉被歧视过，
但自己是
FOB(Fresh Off the Boat)的身份却是被歧视的非常明显。
我先离题地自我介绍一下我的英文程度。
FOB、以及英文说不好的人，大部分会以为我是ABC。
在美国出生、以及英文很好的人，在电话上，还有一开始的对话，会以为我在美国出生，
但对话深了，或是聊久了就会发现我有口音。
有在hang out的好朋友大部分都不是台湾人。
自从我加入了Asian American的sorority後，深深感受到社会对FOB的歧视。
Asian Americans歧视FOB，FOB歧视更fobby的人。
比如说呢，有些母语明明就是中文的人、在台湾念过小学国中的人，
就是怎麽样都不跟说中文。
（说中文很羞耻？说英文以外的语言很羞耻？）
上述当然可解释成，语言是习惯问题。
不过最根本的问题是，fob本身就是个derogatory term
比如说如果有个人穿得很亚洲，一群人(尤其是ABC)，就会笑那个人很fobby
更别说我这次回台湾剪了个很fobby的发型，根本被亚洲人打入十八层地狱 Orz
还有更多当着面笑FOB的
举例而言，有次我跟一个刚认识的亚洲人聊天，他有口音，於是我问他什麽时後来美国的
他马上反应很大的说：我怎麽可能是FOB，我在美国出生的！
当然接下来後面就是一群人的嘻笑声... (讽刺的是他大概不知道我是fob)
当然也可以说，我都遇到一群幼稚的人。（这群人还真多）
不过这群人也都20好几了，也都有不错的学历。
我的确没有什麽30岁以上的ABC朋友，不知道观念会不会因为年龄层的不同而改变。
除了被亚洲人歧视外，在中文课里，教授的标准也会因身份而不同。
（当然也可以解读成是教授问题，不过类似问题在Chinese Department屡见不鲜）
我唯一拿了一堂中文课是中文音韵学。
成绩都是Ａ，可是老师最後给我Ｂ。因为，他期待我比非中文母语的人做的更多。
（这是老师给的理由，非我个人解读）
而非中文母语的学生，考试fail掉，miss很多堂课，最後成绩是Ｂ or better
类似例子太多，不胜枚举。
有时常会觉得自己干嘛待在一个一直被歧视的国家，想了会很难过。 /_\
不知道大家是不是也有同样感觉？还是有不同看法？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.55.0.57
1F：推 kruz:朋友群的问题吧,话说我在美国混了大半辈子,公司学校也都碰过 09/02 09:29
2F：→ kruz:ABC或是移民,我印像中FOB这个名词还是先在ptt上看到的.. 09/02 09:30
3F：推 yaddish:我觉得教授的期望是有道理的...非歧视 09/02 09:48
4F：→ yaddish:但如果是我事先不知情 也会觉得闷!! 09/02 09:49
5F：推 a9a99:看了半天 我还是不太清楚FOB的定义 09/02 10:53
6F：推 ShiningRuby:我也是在ptt学到FOB的,感觉上好像只有加州有这个问题? 09/02 10:59
7F：→ tinapao:这个字在西部常用吧 我在中部没亚洲人根本没人说过 09/02 11:02
8F：→ tinapao:但是我有认识在西雅图的朋友 他就说他朋友都会开玩笑说他 09/02 11:03
9F：→ tinapao:是FOB...什麽打BLOG是FOB才会做的行为 等等的... 09/02 11:03
10F：→ tinapao:总之听他说起来是带有歧视的字 09/02 11:03
11F：→ wmja4387:我是原PO，住DC。大部分人都知道FOB。会不会用的差别。 09/02 11:34
12F：推 HYL:住过Tucson, Bay Area, Seattle，在Seattle亚洲人的地位比BayA 09/02 11:55
13F：→ HYL:的高上数百倍吧..... Ichiro, Bruce Lee, Kenji真是亚裔男性的 09/02 11:56
14F：→ HYL:救星阿 09/02 11:56
15F：推 LilacSnow:完全没听过 FOB +1, 只要自己有能力, 谁怕谁啊! 09/02 13:57
16F：推 caliboyz001:after high school, people rarely make jokes on fob 09/02 16:00
17F：→ caliboyz001:here in bay area 09/02 16:01
18F：推 nhwei:LA 听过fob 觉得是闲人爱贴标签 真的社团工作很屌 09/02 16:34
19F：→ nhwei:没人管你口音怎麽样 09/02 16:34
20F：推 Luckmeow:不过你为什麽要跟歧视你的人混在一起 何苦呢 09/02 17:26
21F：推 harv:推楼上 换个sorority吧 09/02 19:51
22F：推 holoman:我高中就来美国念了到大学毕业都没听过fob;只在ppt上听过 09/02 21:36
23F：推 somnambule:倒是好奇什麽是很fobby的发型... 09/02 22:10
24F：→ saltlake:那种评分方式在美国定义就是歧视 可以告的 09/03 00:31
25F：推 meisister:我刚到美国不到一周 就学会FOB这个词了...现在来美一年 09/03 01:21
26F：→ meisister:一堆asian american朋友 原po所述的现象 我都遭遇过 09/03 01:22
27F：→ meisister:除了我没修中文课 还有我英文口音的确还蛮重的... 09/03 01:22
28F：→ meisister:对了 我人在纽约... 09/03 01:23
29F：→ meisister:附注: 韩国人和韩裔美国人都不太往来的 因为互相歧视! 09/03 01:24
30F：推 lovemad:其实我到觉得被说像是ABC才可悲...通常那意味着:1.肥 09/03 05:04
31F：→ lovemad:2.穿着老土到不行.... 09/03 05:04
32F：推 fatfree:不推楼上 ABC挺极端 好看的很好看 不好看的台湾人觉得丑 09/03 07:32
33F：推 aaaaa0703:所以FOB用中文要怎麽解释？ 09/03 10:09
34F：推 HCCLandRover:菜鸟？ 09/03 12:54
35F：推 NaibseL:老板儿子的朋友里就有-明明会说中文(很标准)，却只讲英文 09/03 13:41
36F：推 tracy0912:刚下船的菜鸟 XD 这些人真的是五十步笑百步 09/03 13:56
37F：推 natsujaleshi:我也很好奇很fob的发型是什麽 男生刺渭头女生留浏海 09/04 03:14
38F：→ natsujaleshi:吗? 我有遇过ABC觉得说日文比说中文高级的 09/04 03:16
39F：推 harv:我觉得参加学术性质的greek org会比较好 我under时好像大家也 09/04 09:21
40F：→ harv:对asian american sorority的评价很差 长相是其中之一 我想她 09/04 09:22
41F：→ harv:们对你发型有意见是出於嫉妒吧 管别人发型的美国人还真少见 09/04 09:23
42F：→ harv:我高中时会去笑我西瓜头的全都是那些台湾fobs 09/04 09:24
43F：→ harv:美国族群太多元了 很难不遇到讨厌你的人 别想太多才是真的 09/04 09:25
44F：→ harv:给s大 告的话那要看是公立大学还是私立大学 因为两者可以用的 09/04 09:28
45F：→ harv:法律不一样 可以影响到定不定得了罪.. 09/04 09:30
46F：推 Saikano:我在NJ我表哥也跟我说Don't b such a fob..我就认识这个字 09/04 10:53
47F：推 zoka:你可以跟校方申诉这位教授吧? 09/07 12:58
48F：→ foxhound1204:fresh off the boat 是指偷渡客 09/29 12:52
49F：推 DADAO90: 我想是因为ABC其实也常会遇到白人跟他们说：天啊，你的英 10/10 10:44