作者akirajj (akirajj)
看板CultureShock
标题[美加] 邀请朋友共进早餐 谁付帐？
时间Mon Aug 18 11:03:14 2008
这是我舅妈发生的事～
她现在在美国度假，住女儿那边，女婿是美国人，
他们三人住在公寓里，
夫妻俩的工作暑假比较忙，没时间陪她，
但是我舅妈英文程度还不错，所以她就自己跟左邻右舍
交朋友.
昨天有个邻居邀她一起到外面吃早餐，然後去点餐时才说要各自付帐，
我舅妈的观念：『在美国不是提议的人请客吗？』
结果她没带钱出门，当下有点糗，後来对方帮付以後还跟她暗示说要还...
想请问 这是个案 还是我舅妈观念错误？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.197.184
1F：→ Picotee:我不同意你舅妈的观点 08/18 11:20
2F：推 HYL:这算另类的公主病吗？ 08/18 11:20
3F：推 purmac:你舅妈觉得这是Dating吗 08/18 11:42
4F：→ kazakou:撇开谁请谁 出门不带钱..这..你舅妈帅啊! 08/18 11:45
5F：→ oldswallow:你舅妈不是去date吧，date时才是提议的人请客？ 08/18 11:53
6F：推 keling:本来就是各付各的.只有Date,才是提议的人请客. 08/18 12:07
7F：推 twowugs:以前还听过一个移民加拿大的妈妈也是因为这种情况很多次 08/18 12:10
8F：→ twowugs:然後自己觉得老外朋友很不够意思= = 08/18 12:11
9F：推 Starwindd:老美没那麽时兴请来请去的，不像台湾都急着抢付帐 08/18 12:20
10F：推 ShiningRuby:美国没有提议的人请客这种事,除非对方在邀约时就声明 08/18 12:23
11F：→ ShiningRuby:他会付账,不然都是各付各的 08/18 12:23
12F：推 gerkk:哪有这种事,没有人敢找你们去吃饭了 08/18 12:31
13F：推 beoni:我找别人一起吃饭也不会请他啊...纯粹就是聚餐吧 08/18 12:48
14F：→ lovelyvv:各付各的..除非对方明白说 我请客.. 08/18 13:03
15F：→ lovelyvv:出门不带钱还好啦..不带卡就有点伤脑筋.. 08/18 13:03
16F：推 twowugs:不过其实在台湾平常找朋友出去吃饭一般也是各付各的啊 08/18 13:50
17F：推 safezone:公主病昇华版 皇后病? 囧 08/18 14:00
18F：推 sitifan:在台湾平常找朋友出去吃饭一般也是各付各的啊 08/18 14:05
19F：推 pure0612:老一辈的都是这样，掏钱很慢，觉得人家要付... 08/18 15:37
20F：→ akirajj:我是原po 基本上我本来就觉得我舅妈...但是他们一堆老人 08/18 16:29
21F：→ akirajj:都说是那个外国人不对，又因为我是英文老师所以大家问我 08/18 16:30
22F：→ akirajj:看来我果然是对的 谢谢大家回文 08/18 16:32
23F：→ akirajj:(基本上我舅妈自认为她比我懂美国文化!!) 08/18 16:49
24F：推 eugeon:目前跟外国人出去都是GO DUTCH... 除了date... 08/18 20:39
25F：推 g76857:在台湾约出去吃饭也常常各付各的，台湾有没有提议的人请客 08/18 20:48
26F：→ g76857:我觉得不是懂不懂美国文化的问题，台湾这样也有点白目 08/18 20:49
27F：推 gerkk:推皇后病 08/18 21:56
28F：推 Dynason:简单的说，对方是老美，基本上绝对比你舅妈懂美式文化 08/18 22:47
29F：→ Dynason:对方没请，代表在对方的观念里，这次情况本来就该各付各的 08/18 22:48
30F：嘘 bowphoenix:只是找你舅妈出去一起吃个早餐而已 凭啥帮她付钱？ 08/19 00:13
31F：推 catchpw:我觉得你舅妈只是没搞清处状况而已,上个年代的台湾人互相 08/19 05:18
32F：→ catchpw:请客跟被请客是很正常的,是我们现在比较倾向西方观点才会 08/19 05:20
33F：→ catchpw:各付各的,说人家公主皇后甚麽的真的没必要,上一辈的观念 08/19 05:20
34F：→ catchpw:本来就跟现在不同,提醒舅妈一下就好了 08/19 05:21
35F：推 helencherry:推楼上，一堆人急着帮人扣帽子 08/19 07:26
36F：推 lassie:若没事先说要请客, 各自付帐很正常. 08/19 12:50
37F：推 somnambule:之间没有长幼尊卑的利害关系，关系平等，就各管各的罗 08/19 17:55
38F：→ somnambule:女婿不是老美吗？直接问就得了～ 08/19 17:56
39F：→ akirajj:我舅妈说她女婿也觉得对方应该请耶 很怪吧 08/19 20:44
40F：→ akirajj:不过有提醒过舅妈了 说现在就是这样 她也逐渐接受罗 08/19 20:46
41F：推 aristocrat:也用不着嘘吧? 又不是原PO要别人请客 08/20 07:21
42F：→ PopGum:哈哈哈哈哈哈舅妈好妙啊 08/21 13:29
43F：推 zxcvf:推catchpw，说的还满有道理的 08/24 08:30