作者webconan (Chacha23)
看板CultureShock
标题[其他] 老外眼中的台湾(不知道有没有OP)
时间Sun Aug 3 23:38:57 2008
这篇文章是我转录自其他网站
有没有OP我不晓得,如果OP我会自行删除
全文很长,我把它分成好几部份比较好阅读
几个来自不同国家的外国人畅谈台湾的印象
台湾经验 就是「倒垃圾」经验
今年年初,许多台北市民都收到一张市长郝龙斌签名的单张,那是美国人茱莉亚.罗丝投
书华盛顿邮报的文章中译:「我在台北学到的垃圾功课」。
内容描述罗丝的「台湾经验」:钜细靡遗的垃圾分类、壮观的等垃圾车队伍,让她回到美
国深思:我对消费的每一样东西都有责任,「这门功课,跟中文课一样有价值」。
两年多前,身为自由撰稿者的罗丝获得美国傅尔布莱特奖学金到台湾研究,租住台北木栅
,现已返美。经由电子邮件,罗丝接受本报访问,谈她的投书与台湾经验。
问:你的投书「在台北学到的垃圾功课」被官方大量散发,可以谈谈吗?
答:文章刊出来已经四个月了,我收到许多电子邮件,有台湾人跟我道谢,也有印度、美
国、香港及欧洲的回收业者,想知道台湾的资源回收作法。
垃圾蒐集 方式迷人
我回到美国之後,看到抗暖化这麽热门,大家不断在谈「碳抵销」,但消费还是这麽畅旺
!我觉得可以分享我在台湾学到的垃圾回收理念和作法,因为台湾经验,我自己改变很多
。
当我第一次在木栅把我的垃圾丢上垃圾车开始,我就被台湾的垃圾蒐集仪式给迷住了。在
台湾,倒垃圾是件整个社区的大事。不像在美国,丢垃圾就只是丢出去罢了,晚上丢、早
上有垃圾车载走,大家不会见面。
等垃圾车是台湾最生动的社区经验,外国朋友都该亲眼体会一下:不同种族、不同收入阶
层和职业的人,都参与这场倒垃圾的盛会,这也让我觉得自己真的是这个社区的一分子。
像我在投书里写的:「我看见夜市的小吃摊老板提着一大桶蛋壳,边等垃圾车边跟便利商
店的店员聊天;帮主人倒垃圾的菲佣提着垃圾袋,用家乡话聊天,还交换厨房用品,热闹
得像星期天早上的跳蚤市场。还有一些拾荒者穿梭着想捡些纸板和报纸,可以多卖点钱。
里长会出来吹哨子维持交通。」这些画面至今还是很深刻。
垃圾丢出 才知浪费
我的 房东 太太帮我上了堂丢垃圾的速成班:先到便利商店去买政府规定的专用垃圾袋,
你丢得多就得多花钱买袋子。然後,在政府规定的时间才能把垃圾拿出去,和其他居民一
样,在巷口等垃圾车和资源回收车。
当你把自己的垃圾丢上车,你会看到你整个星期消耗了多少东西,你会觉得自己该为这些
消耗负责。
有些房东会帮房客垃圾分类。我有位美国朋友一搬进他台北的套房,就丢了好几袋的垃圾
出来,结果他的 房东 太太仔细检视他的垃圾之後,责备他吃了太多糖,水果吃太少。他
觉得很羞愧,隔天马上买了一袋橘子,指望 房东 太太会注意到他故意放在垃圾最上面的
橘子皮。
我的 房东 太太是第一个教我怎麽搭公车、怎麽付车资的人。要先看司机座位旁边的「上
车投币」或「下车投币」灯号,这对刚到台湾的人,真的是很有用的资讯。
问:你会如何对美国友人形容台湾?
答:我想我会说,台湾是传统中国、日本及美国文化综合体,很有趣,而且人民非常、非
常友善。我从没有在别的国家觉得如此自在。
台北食物 胜过上海
我曾经在上海住过一阵子,比较两地,我会说,第一,台北有更多人说英文,沟通更容易
。第二是食物,上海食物太甜也太油了。所以当我在台北发现有这麽多不同的中国菜,我
真是松了一口气。
要说台湾有什麽事让我抓狂,就是每次我到大卖场买东西,很多人都会盯着我的购物车看
,想要知道这老外到底都吃些什麽,啊,我受不了!
--
▂▂▂▂ ▂▂▂▂▂▂ ▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄ * ▁ ▁ * ◤
你等一下
◤
哈 //- — ███ ◥ 上去投球丘时
◥ 啾 ◤◤ ⊿ —╯ ◥◥█ 多沾些白胡椒粉
! 25███ ████ 77 回来加味喔!
▄▄▄
◥ ║ ◤ ◥ ║ ◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.245.168
1F:推 a9a99:们的垃圾文化是我觉得比较不好的 脏乱还是很多 08/03 23:55
2F:→ AeroJ:最後一点真的是许多在台外国人必说的^^ 08/04 00:08
3F:推 Lovetech:这是联合报的文章 08/04 00:22
4F:→ Lovetech:每星期(好像吧)都会有 忘记在第几版 08/04 00:22
5F:推 kevev:个人觉得 这些文章很不错 :) 从老外看台湾 08/04 00:29
6F:推 NEWORDER:那一系列的文章真的很不错~ 08/04 02:25
7F:推 queerqueen:这系列有英文版吗? 想给外国朋友看! 08/04 04:03
8F:推 EBelle:我想推那个橘子,太好笑了 XDDDD 08/04 04:52
9F:推 chewie:台北市公车的上下车付费对外地人来说实在有点复杂... 08/04 09:17
10F:推 g76857:每星期二都会有 08/04 18:33
11F:推 ey1919:台湾的垃圾分类真的是美国必须要学习的 08/04 23:11
12F:推 Netenfaispas:橘子皮好笑+1 08/04 23:32
13F:推 moguly:这一系列文章很有趣~ 08/05 12:40
14F:推 aftery:就垃圾分类来说台湾真的做得很棒 08/05 22:56
15F:推 lupins:日本的垃圾分类更令人叹为观止... 08/06 12:21
16F:推 lemini:贴文章可以附出处吗^^ 感谢分享! 08/23 13:21