作者odt ( )
看板CultureShock
标题[亚洲] 问人家年龄
时间Sat Jun 28 20:45:53 2008
在美国的语言学校认识了几个韩国人
发现他们有一个共通点
就是跟他们聊天聊到还算有超过十几句以上
他们就会问我的年龄...￣▽￣
他们也会直接说他几岁 连出生年也会讲得很清楚喔
或许样本数不足吧
才遇过大概五个而已
好像有听说在有些国家问人家年龄是不礼貌的
所以我虽然好奇但都不太好意思问
不过亚洲人似乎比较不在意吧
不晓得各国对问别人年纪一事的态度如何?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.192.230.54
※ 编辑: odt 来自: 68.192.230.54 (06/28 20:48)
1F：→ Gyrus:我同事美国人们都会自己说几岁 也会问阿 大家都不会很在意 06/28 20:48
2F：→ damhis:他们想知道辈分关系?(之前板上讲的) 06/28 20:49
3F：→ Gyrus:我想你文中的韩国人好像不太熟就开始发问 06/28 20:49
4F：推 coreytsai:韩国人重视辈分 陌生人吵架吵到一半都会问年龄XD 06/28 21:14
5F：推 sunev:韩国人连大一岁都要用敬语的样子... 06/28 21:46
6F：推 moonfish:日本人也很爱问年龄...问薪水...问有没有男女朋友... 06/28 22:12
7F：推 Aladar:韩语里面同学大一岁的不能叫朋友~要叫类似学长或兄长的词 06/28 23:30
8F：→ Aladar:就算那人是同一个年级也是~所以年龄很重要噜 06/28 23:31
9F：推 ALTW:我有遇过德国同学 讲没三句 先我问几岁的 但他说在同辈间 06/29 09:56
10F：→ ALTW:问年龄并不是什麽没礼貌的事 06/29 09:56
11F：推 itsasecret:一个韩国朋友会叫我XX姊 没想到外国人也适用 哈哈 06/29 11:25
12F：推 jojombo:韩国人问年龄是一种必要的习惯，因为得判断你多大，才能决 06/30 00:16
13F：→ jojombo:定要用什麽模式和你相处，说敬语或半语(韩语) 06/30 00:16
14F：→ RachelGreen:因为韩国人很重长幼的问题吧 07/01 02:49