日本其实没有规定要 一定要改姓 但是... 姓名必须以 汉字 或假名为之 所以当取得日本国籍时 必须做以下选择 如果是西方人 一 用假名拼出自己的音(通常还蛮..不准的) 二 另取汉字 汉字国家出身的场合 就直接用汉字 但是 这是单纯取得国籍 归化的场合 若是结婚的场合 依现行的制度 日本采登记制 去民政 户籍机关登记 始完成结婚 这个时候 有一个选项 叫做 婚後要姓什麽 1.XXXX 先生的 2.YYYY 太太的 非从两者中勾选其一不可 否则无法完成登记 (允许夫妇持有不同姓氏的法案是有提出 但在国会还在搁置中) (附带一提 目前似乎9成以上选1的样子) 当然说改姓氏比较容易融入日本社会 一定程度上是当然是不能否定 __________________________ 试想 若A与日人结婚 然後去日本 若A为女 则入人宗族 和本地观念不相彷碍 姓日人姓者多 若A为男 婚後居所为日本(打算定居日本)的话 对方家族的影响力相对提高 改日姓者亦多 况且 在日本登记时改日姓 自己平常仍然可以以旧姓进行日常活动 偶有回国也未必就要如此自称... 要归化日本 若不靠亲属 婚姻 条件相对困难许多 非十年以上於日本工作不可 且日本对移民的接受相当不积极 目前所见归化者 多为婚姻 或其他借由亲属关系归化... 以上种种原因 归化者 几乎 都有(改)日本姓名 父母改 小孩当然改 一家都同一个姓氏 ※ 引述《FrankLP (灼眼的阿宅)》之铭言： : http://en.wikipedia.org/wiki/Emi_Suzuki : 日本名模 铃木EMI 原来是中国移民!! : 原本姓吴 但移民日本後就改姓铃木 : @@a 是因为改日本性比较能融入日本社会吗? : 我也有听说台湾有人姓林 Lin : 移民日本後一样是林 但发音是 Hayashi -- お金も着物も　いらないわ あなたひとりが　欲しいのよ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.3.15.132 ※ 编辑: libai 来自: 121.3.15.132 (06/21 11:46) ※ 编辑: libai 来自: 121.3.15.132 (06/21 11:52)