作者kruz (路人)
看板CultureShock
标题Re: [其他] 欧美的大小枕头 和 日本硬枕?
时间Fri May 2 09:49:14 2008
※ 引述《wmja4387 (a million pieces)》之铭言：
: 我去过的白人家 bedding几乎都是这样的阵障耶 不像台湾很简单就盖棉被
: 有人可以解释duvet和comforter的差别吗？ 我觉得好像。
: 还有已经有duvet和comforter了 为甚麽还需要盖薄薄的一层sheet？
: 上面说的IKEA都有卖 我也买了那层薄薄的sheet来盖 还是不懂 盖起来感觉很虚
: 有人可以解释整套的bedding吗？
duvet 是欧式的, 加上 cover 就跟 comforter 差不多, 只是 comforter 通常不会
有分开的套子, 所以脏了要整个洗, 所以美式的做法就是 flat sheet + comforter
用 duvet 的话基本上就比较像台湾的用法... 就是棉被 (comforter) + 被套..
然後床单, 这样你不会直接接触到被子.
美式的话就是用 flat sheet 让你跟 comforter 分开.. 这样要换只要换 sheet
就好了. 旅馆的话如果没有用 comforter (比较贵啊) 就是用 blanket 上面再盖
一层 cover, 中间一样用 flat sheet..
反正重点都是在不要让身体直接接触到被子... 省去洗被子的麻烦..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.83.249.50
1F：推 amandaL:我每次睡觉都被我男朋友笑 因为我都没有睡到最里面那一曾 05/02 10:45
2F：推 canossa:我觉得fitted sheet是床单说..他有松紧带..flat才是没有松 05/02 10:47
→ canossa:带, 一整张 可以垫在被子和身体中间的..
一时写错... 多谢提醒
3F：→ kruz:啊对.fitted sheet 是床罩,flat sheet 才是用来盖的.. 05/02 11:00
※ 编辑: kruz 来自: 192.83.249.50 (05/02 11:02)
4F：推 grabber:原来我都睡错层阿.... 05/02 11:03
5F：推 kkia:duvet的有中文吗？看来看去还是雾洒洒 05/02 13:56
6F：→ kkia:不过还是谢谢原PO，看PTT长知识 05/02 13:57
7F：推 beth12:我也睡错层了囧 05/03 00:47
8F：→ ping0519:没错~XD 就是方便洗被单和床单而已 ~~XD 05/05 18:25
9F：→ ping0519:之前...轰妈要我们一个星期洗一次床单~基本上都是洗 05/05 18:26
10F：→ ping0519:sheet而已~被被还有被套比较少洗~ 05/05 18:26
11F：→ gg1:duvet我自己解释被套 05/11 14:41