某天我在布达佩斯搬着我的大行李 一个人搬的快死掉了 忽然有个人跑来呼拉呼啦地跟我说了一句话 我听不清楚~他下去话就是 u speak chinese? 我~事呀 他~你帮忙吗?? 我~??你是说我需要帮忙吗?? 他~对对对 我~恩~我再找一条路XXXX~ 他~你等一下~我帮你去问人 他~对面~前面走~商店右转~走一走 我~到对面~直走碰到商店右转再继续直走~ 他~对对~~ 我~你中文很好耶 他~我在香港和深圳开公司 我~大老板耶 他~小老板~小小的不大~我不大 我~很多小小就变大大的了 接着还帮我搬行李...一个好人呀!!! 其实我遇到的最多都是在对我说韩语或蒙古话 让我很尴尬的状况XD ※ 引述《happy1031 (一泓清浅空明)》之铭言： : 突然不了解讨论和标题有啥关系XD : 爬了一下文发现好像会变这样是出在预设立场@@"应该不是问路了吧XD : (我理解有误,请跟我说orz) : 哈，有点好奇，如果在国外，外国人跟你说中文，大家的反应如何？ : 被推销东西时，小贩中文、日语、韩文问候全都出笼那就不算啦...真的只有囧 : 1.居然预设我是中国人\_/ : 2.哇哇！好开心XD : 3.囧 : 好啦，其实我也是属於和平的没关系族群orz : 如果会讲当地语言当然就讲了！有时是真的不会讲嘛>"< : 分享两个我在法国发生过的例子...我是觉得还满有趣的(误) : 1.某天坐地铁，有个小男孩帮忙推他妹妹的娃娃车 : (我深深觉得他妹妹很可怜，因为他非常粗鲁而且边玩边推 : 不过感觉他还满照顾他妹妹的，只是小朋友的方式不敢领教) : 因为太急躁（粗暴?)了，大家又急着上车，轮子就卡在车门和月台的空隙(惊！) : 我经过就顺手帮他抬一下轮子，他妈妈就要他跟我说谢谢之类的！ : 结果，一路在地铁上...他太兴奋了(?) 一直在我身边绕来绕去探头探脑 : 一发现我看他，他就开始说「你好」 : 「你好」 : 「你好」....(天线宝宝出没orz) : 我和我朋友的反应是...乾笑...囧 : 2.另一次是询问information center，要问路 : 站台的法国帅哥用英文讲一讲突然冒出「说中文？」「台湾?」 : 然後就开使用中文配英文(虽然他中文大多只是说「从这里...到那里...在到这里...」) : 不过就已经让我们很兴奋！(好啦～可能我特别兴奋XD 觉得他很厉害！) : 问路听到母语真的很开心呀... : 哈，我是觉得没那麽严重啦...除非大家长得完全一样 : 不然平常也会用一个人的外表、服仪等等去猜测他的背景 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 160.114.153.93