作者jeanyu ( )
看板CultureShock
标题Re: [美加] 对外国人的友善
时间Thu Apr 17 12:02:23 2008
: 台湾同学问我说: Are you from Tailand?
: 教授点名问我说: Are you from Tailand?
: 你说我要哭还是要气还是要笑？
哈哈哈~我也遇到过同样的情况耶
不过我到是觉得没什麽
对他们而言听到come from "tailand"的机会比听到come from"taiwan"的机会多很多
发音又有点像,所以乍听之下他们很容易就连想到tailand而不是taiwan
解释一下就好不用太在意~
况且~跟同学解释这两个是不同国家时还可以趁机会宣传台湾XD
---
我是路人甲刚好路过~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.211.131.189