作者bsg16gogo (老高)
看板CultureShock
标题Re: [非洲] 常被黑人邀...
时间Sun Feb 17 20:41:01 2008
哈哈,爬到这篇文章真的是好共鸣啊。
我现在也是在一个国际笔友网站认识了一些国外好友:)
有来自南韩、伦敦、两位来自迦纳...etc
两位都是主动寄信来的,
其中第一位则是相当的彬彬有礼,
第一封信已先附上非常详细(包含连婚姻状况、家人职业、自己未来想从事的行业)的自我介绍,
我也表示友善回信且自介(跟他比起来是粗糙很多),
现在我也向他介绍些台湾风土民情、几个简单的中文字,
他也会和我分享迦纳当地特殊的节日,
可说是通信地相当愉快:D
第二位的第一封信业是有礼貌的写了些"Nice to meet you"
"I'm glad to be your friend!"之类很友善的内容,
感到很开心的,我也写了些很开心你能在网站里找到我并寄信给我的讯息,
(我是真的很开心,因为想不到才注册几天几有人愿意来信:))
However,
但第二封信
除了自介以外,
接下来出现的很多大概是(意思差不多)
(步骤很快)
" I hope u will give hope and love."
"I need ur full picture."
"Have u experience pure and true love? U will see one from me."
"Love from above"
还附了朵小花
因为要忙这课业所以晚一点回信(大概1天多快2天)
之後回信箱他似乎有点心急(还是其实我太慢,其他比有的回信速度和我差不多)
出现了些像
"I've heard from."
"I'm lonely"
诸如此类的句子
因为想说因为文化不同而且个性热情奔放,
於是也就速速回信自介并且小小介绍台湾特色...
Moreover,
但下来这封信却让我感到有点
恐惧
不知道该怎麽接下去...
整篇内容是一连串的问题,
而且已经不是普通刚认识会问的例如"居住地"、”兴趣”、”年龄”
...诸如此类的问题。
而是出现了如同以下
"Do u have boyfriend or i have being into relationship before?"
"Can u promise me that u will not live me lonely and u will be there for me in any situation?"(嘎嘎??)
"Pls tell me about ur family,what ur father and mother do."(家..家家..家世?)
甚至还到了
"Do u love me?"
最後已经不是小花而是出现了如”I promise to love in return.
”的句子
这种情况
令我这个新手真的很疑惑
而且非常的害怕(和其他笔友都相处的很融洽啊(同是迦纳国籍亦同))
(何况这只是第三封信)
很害怕接下来发展会落到什麽田地>__________<
可以请各位帮帮我好吗(啜泣)
请问这是我想太多其实只是文化差异
(Love的定义有所不同??)
(如果是的话请告诉小的)
还是......(脑袋纠结)
我不知道该怎麽做了
恳请大家帮助
谢谢!!!
※ 引述《sarih (风雨欲来~)》之铭言:
: 日前加入一个国际笔友网站,
: 我寄信给欧洲人,回的很少,
: 倒是连三个黑人(两个来自非洲)
: 主动找我~
: 是不是因为他们觉得欧美人会歧视他们,
: 所以选择找「比较」不会拒绝他们的亚洲人下手?
: (每次开场白之後就是:你讨厌黑人吗?)
: BTW:他们问问题真有点快...一下就到照片、婚姻状况、年龄...
: 我记得不是有人PO说这些是他们的隐私问题吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.188.119
1F:推 HoJinChang:嘎嘎 02/17 20:50
2F:推 Lovetech:不舒服就拒绝 我相信那麽急的人 在你拒绝时搞不好也会口 02/17 21:58
3F:→ Lovetech:出恶言 ^^" 不用怕啦 反正是在网路上 02/17 21:59
4F:→ babbitt1007:oh yeah?!next life! 02/17 23:19
5F:→ babbitt1007:我会这样回耶........我很坏 = = 02/17 23:19
6F:推 tuoba:回: 你公虾?伊大立? 02/18 01:27
7F:→ mangoflava:连理都不要理就好了 他大概会再发个一两封信骂你 都不 02/18 06:48
8F:→ mangoflava:回他自讨无趣就会放弃了 02/18 06:49
9F:推 salance:这跟文化差异根本没关系吧 遇到这种莫名其妙的拒绝就对了 02/18 13:20
10F:推 tracys:你把他翻成中文想想.. = = 个人觉得严词拒绝吧 02/18 16:12
11F:→ bsg16gogo:谢谢大家,我已经把使用挡信功能了 02/24 00:14