※ 引述《cantatas (文鸟)》之铭言： : 在美国待好一阵子了，付帐问题我还是常搞不清 : 明明只是同学/普通朋友，但偶有机会一起吃饭时， : 男生就是容易豪爽的说「I'd like to buy you luch/dinner」 : 甚至有两男一女（女的是我）一起吃饭的场合，两男叫我不用付了。 : （明明店员还跑来问我们需不需要分开结帐，但是其中一男就掏出卡说， : 通通刷这里就好，我说wait...I need to use debit card too. I don't have : enough cash...该男就说don't worry about it...we'd like to buy you dinner...) : 之前类似的情形里，如果我继续这个话题，对方往往这样收尾： : 「All right...next time you muy me a cup of coffee/drink」 : 但是我总是没有找到机会去买回这杯（我很胆怯，总觉得没什麽特别的机缘去问人家 : 「你今天要喝咖啡了吗」很别扭） : 注：我问过一个美国女人，美国女人含羞的表示，唉呀如果是约会就是男生付啊，或者 : 邀约的一方付。我问，那你们怎麽定义约会(date)？ : 她答，只要不是顺便、一时兴起去哪里的邀约都算啊。 : 不过上面提及的例子就是跟约会无关啊。 其实我也有这个困惑 只是我的对方是个挪威人 他跟我应该算是不错的好朋友~然後我喜欢他 BUT我认为他只是把我当普通好朋友 三次机会单独出去吃东西~全部都是他付钱 尤其第一次~虽然是他约我~但是去的餐厅是我熟的 所以我以为是要各付各的 便点了我最喜欢吃的东西挺贵的一个餐点 结果...最後她叫服务生来结帐~我打算拿钱出来付钱 问他我该给我多少钱..他说~太难算了~我不想算... 我傻在那里~还心想可能外国人懒的算数 打算拿帐单来看~~他马上把帐单抽走说 hey ..i need to teach u something..since i ask the waiter for the bill then i am the person who should pay!! 之後两次去咖啡店~都算是临时起意的 一次我可以理解是因为我考不好~所以他想安慰我帮我付钱 另外一次我还在想终於换我有机会帮他付钱的时候 我举手要叫waiter~他把我的手压下来说~i will call! 害我又囧在那里了 结果又不让我付钱..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 160.114.153.97