作者EBelle (贝儿)
看板CultureShock
标题Re: [其他] ◆你方便,我麻烦 帮忙带东西很困难
时间Thu Jan 24 02:50:08 2008
看到版上各位纷纷不平地陈述自己的经验,小妹我也不禁手痒想分享一下
前年圣诞我第一次返台,在回台前就告知各亲友我要回去了
「告知」的对象都是挑选过的,得到的答案几乎都是「不用了,人回来就好」
就算要买东西,也都蛮客气地说要请我吃饭,或是自己上网找好货品的细节
东西都小小的不大,也都很礼貌地说不方便买/带就算了
我遇过最夸张的要求是,表哥问我带一整组25公斤的家庭剧院音响组
他想得很简单:他网路下单,刷他的卡,我只是出一个美国地址收件
然後我去机场有车坐,我回台湾也有人到机场接机,我再拿给他
问题出现:
1. 25公斤的音响,连包装会装成公斤?超重钱他付不成问题,但是我提得动吗?
2. 我不是没工作不上学,送来我家一定没人,我要自己跑去指定地点提领吗?
3. 送到我上班地点有人签收没错,但是我自己没有车,我怎麽把东西带回家?
4. 我买的是下午便宜时段回台湾,没人送机,我要自己坐公车去机场
那我要怎麽带音响+我自己的行李箱+我的手提电脑+随身行李搭公车?
5. 要是在上飞机的过程中摔来摔去,坏了怎麽办?我赔还是他自认倒楣?
6. 这个东西价差大概二万新台币(台湾有卖),要是过海关时被要求课税?
7. 我表哥住在台北,我住高雄耶,我还得再提上台北去吗?
我花了大概一个小时和表哥msn讨论带东西的细节
结果後来他说漏嘴,说「这不是他自己要的东西,是他好朋友要的」
对方同意东西拿到後,会请我吃饭外加1000多新台币小红包答谢
我差一点没有当场和他翻桌!
带这麽大的音响,中间的种种不便,绝对不是一个小红包可以解决的
这位「好友」想得很简单,网路送来我家、车子带去机场、到台湾後有车子接
都没有想到,我在这里的生活型态是如何,是不是真的如他所「揣测」的那样
二十公斤的东西,亏这一位「好友」有脸来问我表亲,也亏我的表亲有脸来问我
还有另一个也是很白目的家伙,是我姐姐的同事,但是我姐和她不熟
我姐正好在和我妈讲手机,说到我回来的事情,结果被这个路人听到
路人非常兴奋,开始对我姐死缠烂打,要我带东西回去给「他家的猫」
我姐原先以为对方只是要几个台湾买不到的猫玩具,给了我的email,请他和我联络
这位路人也是自以为很简单,想线上刷卡,东西寄到我家
但我总是得要知道他要的东西的细节,去评估我行李箱是不是塞得下吧
所以我请对方给我东西品名尺寸,没有想到收到一封附加档案落落长excel清单
哇靠,有没有搞错,对我姐只是泛泛之交就算了,我完全不认识对方耶!
很不爽,所以请我姐拒绝人家
不巧,我姐姐也有公务出差前往他国,这件「拒绝人家」的事一忙就忘了
而我和我姐说好,由她去拒绝自己的同事,而不是我说话
结果过没二天,我收到一封email,没头没尾没礼貌到了极点
信的标题:
请问有收到我寄给你的信吗
信的内容:
你好 请问我上星期有寄一封信给你 关於要请你帮我带回台的明细
收到信我一把火烧得好旺!这是什麽信!没头没尾没礼貌,小学没毕业吗?
怒到极点,我当场写了一封言词尖酸刻薄+问候他家教的信回去
临要寄出去又全都删掉,想说这样姐姐难做人,算了
又重新写了一封暗藏玄机的信回去,聊胜於无地安慰我自己「受伤害的内心」
你好。先前有收到来信,花了大概一个小时的时间,研究了您需要的东西
包括产品的内容、尺寸重量等等。又怕网路上看的东西和实品有差,还上网找
寻了该网址的实体店地址,考量是不是直接去店里买以帮您省邮资。
想来以为只有一二样小玩具,但没有想到清单打开来一看,东西还不算太
少,会占到一部份的行李箱空间。此外,实体店面离我居住的地方有一段距离
,我是和亲戚同住,没有自己的交通工具,出入都得靠长辈接送。要请对方带
我大老远跑去看东西也很不好意思开口。
得知我要返台,我的家人好友陆陆续续开出托买的物品资料给我了。光是
我带给家姐一个人的东西,就已经去掉我登机箱一半的空间,其他林林总总带
回去给家严家慈的维他命鱼油维骨力等等保健品,大概又会再去掉 1/4。我自
己也一直在考虑,是不是乾脆带二只登机箱回去,但又得考量到我订的机票登
机时间是便宜的上班时段,没有人能送我去搭机,我得自己去搭巴士。思来想
去,实在是无法为您家的爱猫带那麽多东西,有负您的请托,实在是很不好意
思。
美国和台湾总是有些时差,我和家姐也不是天天能在线上遇得到。最後一
次和家姐联络,她说她会告知您,所以我就没有回信给您。我正好手上也有报
告在赶,所以就忘了後续再主动打电话给家姐联络,确认您有收到消息。不知
道是哪一个环节出了错,让您空等了几天,造成了您的困扰,真是抱歉。
「
你想得美」,这是每一段的第一个字合起来读
这一封信寄出去只是自己看爽的,对方大概没有想到我暗地里在骂他吧
--
神啊! 给我一点时间!
给予我一双天使的翅膀, 在空中飞翔, 飞到天使之城
让我遇见我的天使
让我修复那天使流落在人间破碎的心
让她不再为那脆裂的心而哭泣
让她心中充满着同我一般的喜悦 让我充满她的心
--
※ 编辑: EBelle 来自: 71.106.38.132 (01/24 02:51)
1F:推 ShiningRuby:没有你的注释,真的很难看出你在骂他!XD 01/24 03:21
2F:推 BeautyEgg:哈哈哈, 推"你想得美" 暗藏玄机笑里藏刀 科科 01/24 03:34
3F:推 Realthugz:还真阿Q 有幽默到 01/24 03:47
4F:推 alixia:XDDDDDDDDD 01/24 03:53
5F:推 junomi1985:哇 真佩服你 暗藏玄机这点很赞 01/24 03:53
6F:推 nastenka:超帅的耶! 01/24 05:06
7F:推 witJeff:赞~~这让我想到唐伯虎的求职信:我为秋香~~哈哈 01/24 06:42
8F:→ Marcia621:家姐 舍妹 01/24 08:03
9F:推 canossa:推你想得美~赞赞! 01/24 09:35
10F:推 tafta:超赞,干得好啊~ XD 01/24 09:48
11F:推 ayan:推一下玄机XDDDDDDDD 01/24 10:01
12F:推 thirdjean:推玄机XDD 以後这张可以给大家用来copy&paste吗XDD 01/24 10:31
13F:推 Cathay:我为秋香 01/24 11:59
14F:推 bluesock:推"你想的美"XD 很妙 XD 01/24 13:15
15F:推 mikuru:GJ!! 01/24 14:08
16F:推 moguly:哈哈~好妙~ 01/24 14:56
17F:推 Islim:这玄机也藏得太深了吧?!哈哈哈~你好厉害!!! 01/24 15:45
18F:推 yyyvonne:好棒的玄机啊! 01/24 16:49
19F:推 XiJun:好好笑呀!还有,你是不是用仓颉或速成,删掉打成刚掉了 01/24 18:29
20F:推 tatsumi:舍姐X 家姐O 01/24 19:46
21F:推 damhis:哈哈 01/24 21:40
22F:推 Moratti:XDDDD 01/24 22:18
23F:推 venuse:哈哈~妙!! 01/25 00:11
24F:推 assash:哈哈~! 01/25 01:08
25F:推 uteru:天阿 我也想到唐伯虎~原po很妙! 01/25 01:11
26F:推 tupacshkur:太强了啦XDDDDDD 01/25 20:02
27F:推 a111156987:这张可以当拒绝信的标准格式了XDDD 推"你想得美!"XDD 01/29 18:54
※ 编辑: EBelle 来自: 71.106.38.132 (02/12 00:36)