※ 引述《semicoma (Merci Beaucoup)》之铭言： : ※ 引述《starpretty (地瓜先生)》之铭言： : : 这是我最近看完v怪客後脑袋浮现的问题 : : v怪客的内容是英国版的纳粹主义 : : 电影里面的电视塔也是效仿东德的吧 : : 这个问题有点无聊 不过我很好奇 : : v怪客会不会在德国上映阿? : : 德国人看到的感觉不知道是怎样 : : 感觉好像很尴尬.. V怪客当初创作的用意是批判柴契尔夫人的保守政权，对 Alan Moore 来说，打算将爱滋 病患集中管理并找专家探讨根除同性恋政策可行性的柴契尔夫人，和当初的纳粹有很多相 似的地方。 本文译自1988年Vertigo 结集出版的　V for Vendetta 我在1981年夏天开始「V 怪客」的创作，那是个周末，我们一家人在维特岛度假。我最小 的女儿 Amber 当时只有几个月大。我在1988年的冬天完成了这部作品，在英国的战士杂 志停刊後，中间曾经一度有过五年的空档。 Amber 现在已经七岁了，我不知道我为什麽 要特别提起她，这个微不足道的事实突然地震撼了我，而且力道竟然如此之大，让我得找 张椅子坐下来，才有办法继续写下去。 和 Marvelman(现在的 Miracleman) 一样，「V 怪客」是我首次尝试长篇作品的创作，是 属於我创作生涯初期的理想。因为这个动机，加上其他原因，很多早期的几个章节到了後 面看起来可能会有些怪异。我相信你们应该可以原谅我刚起步时的笨拙，我们最後决定保 留原来的版本–一份尚不熟练却情感真挚的创作成果，相信你们应该也会认同我们的决定 。 同时，你们也会在早期的几个章节中，看见我对於政治的粗浅观点。在1981年，「核子冬 天」还不是一个众所皆知的概念，即使我对於大环境改变的预测大致符合日後真实的情况 ，但事实是我的故事里假设核子战争，可能是个规模小些的核子战争，只会给人类带来有 限的毁灭。现在的我思考重新起来，後果绝非如此单纯。 在我的创作中，你们可以看见当时的我有多麽天真无知，我以为只有发生像核子战争这样 的大悲剧才会使得英国走向法西斯主义。但我得为我自己和 David 说句公道话，对当时 的我们而言，我们看不到一个美好的未来，自然也没法把它放入故事中。现在回顾起1983 年保守党赢得普选後的历史进展，你会惊讶地发现我和 David 的确是对非常可靠的预言 者。 现在是1988年了，玛格丽特柴契尔正准备迈向她的第三任期，并且准备带着强大而团结的 保守党继续走向二十一世纪。我的小女儿七岁，而报纸上最热门的报导是专家们在评估把 爱滋病患者移到集中营管理的可行性。新的镇暴警察全部都带上了黑色头盔，他们的马也 披上了同样的装备，他们的座车全部都配上了监视录影器材。我们的政府明确地表达他们 已经做好了要将同性恋根除的准备，谁知道下一个要被根除的又是那个少数族群。我正在 思考何时该带着我的家人，离开这个国家，或许是在未来几年内吧。这是个冰冷、残酷的 国度，她已经不是我过去喜爱的那个英国了。 　　晚安，英国。晚安。到府服务的朋友们。 V 代表胜利。 　　哈罗。命运之声。哈罗。V 怪客 Alan Moore Northampton, March 1988 -- J u n o http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=9141136 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.0.198