我对美国这种 "how are you" "how's going.." 文化有点感冒 常常你就是看人家匆匆忙忙走过 一讲完 "how are you?" 人已经在你背後了 阿你根本来不及回答国中课本教的 "I am fine. Thank you. And you?" 敷衍的讲个 "good" "great" 好像才是制式回答 那怕是脸臭的跟臭豆腐一样，还是给你回答个「今天实在是有够赞！」 会停下来跟你喇两句的 通常都不是美国人 不过我是在冷冷步调快的东岸啦 这边的人都冷冷的 如果去西岸、中西部或是南部的话 可能会好很多 ※ 引述《brighthead (brighthead)》之铭言： : 我也是深深地被这个"你好吗"给迷惑耶 : 来了美国一阵子以後,我也学着有事没事就问别人你好吗 : 本来觉得大家一贯的回答应该都是很好 : (因为我也学会就算是自己多不好 也要回答我很好) : 後来发现大部分是路人陌生人才一定会说我很好 : 有很多人(也有美国人) 回话都常常不是回我很好 : 而是机机聒聒的说我不好 我还在挣扎 我快要死了 我死了....之类的 : 还有我也不知道德国人是不是特爱问好 : 我有个德国朋友 每次见面一定要问你好吗 : 有一次我们急着讨论作业 讨论到一半他突然想到他没有跟我问好 : 就很惊讶地叫我停下来(我那时正在说话) : 然後一脸愧疚的跟我说 我应该先问你:你今天好吗 : 我回答我很好以後 他才可以继续讨论 orz : 真是让我大开眼界了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 65.96.180.82