作者nantonaku (nantonaku)
看板CultureShock
标题[欧洲] 英国人爱说LOVELY....？
时间Wed Jan 16 22:07:11 2008
打去英国问事情
发现英国女生超爱说 LOVELY的
我随便说什麽，她都要说一句LOVELY
请问这是什麽意思呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.126.231
1F：→ XiJun:可爱吧？ 01/16 22:09
2F：推 jcgfig:好呀；好棒；OK；可爱的。 01/16 22:09
3F：推 erhugirl1213:应该是跟OK,fine,good,great差不多 01/16 22:17
4F：推 cherry1983:加拿大人爱说SWEET 01/16 23:06
5F：推 nachtisch:推加拿大人爱说sweet!!!!!!!!! 01/16 23:10
6F：推 FTP:美国人就是 cool 了.... 01/16 23:37
7F：推 XiJun:我看影集是awesome 01/16 23:39
8F：推 HoJinChang:wicked~~ 01/17 00:09
9F：推 ShiningRuby:这应该只是个人口头禅,跟国籍无关吧.... 01/17 00:30
10F：推 alixia:英国人是比较常说 lovely, brilliant, bloody 没错~ 01/17 00:34
11F：推 Lovetech:其实跟国籍有关喔XD 01/17 00:37
12F：推 momo7426:英国不管男女老少都爱说lovely 真的跟国籍有些关系我觉得 01/17 01:26
13F：推 nah:推lovely和bloody 01/17 02:14
14F：推 Donostia:我一个英国朋友很爱说brilliant和bloody 叫人都说love 01/17 05:16
15F：推 a9063005:还有dear 跟 super 01/17 08:37
16F：推 bluelygrey:再补充 wicked, cheers 01/17 12:11
17F：→ nantonaku:请问那把这些字翻译为 好 嗯 可以吗 01/17 14:12
18F：推 Realthugz:splendid <= common in british 01/17 14:13
19F：推 lthee:哈利波特里的Ron最常说 wicked 跟bloody :p 01/17 15:42
20F：推 flourella:英国人真的很爱说lovely啊 还有darling... 01/17 21:47
21F：推 baba7030:感觉英国人也好爱讲fantastic!!!! 01/17 23:06
22F：推 youngleo:那台湾人都爱说啥? 01/18 00:24
23F：→ a9063005:SHIT! 01/18 00:36
24F：推 Lovetech:台湾人蛮爱讲ok的 例句:那个很ok呀 01/18 00:36
26F：推 beth12:英国人真的一天到晚在cheers 跟 lovely 01/18 14:24
27F：推 Marcia621:cheers->谢啦;lovely->ok,好 01/19 05:06
28F：→ Marcia621:awesome感觉比较常用在艺术方面的好表现，例如唱歌，交 01/19 05:08
29F：→ Marcia621:际舞。英国人讲话是夹带很多夸赞的!但真话往往在後面 01/19 05:09
30F：推 Picotee:Bender爱说Neat跟Ass 01/27 12:41
32F：推 oplys:Bloody hell! 09/02 00:12
33F：→ selenachen:推英国人真的爱说bloody hell&lovely..我朋友就是XD 10/09 16:47