作者s10332 (鱼儿水中油)
看板CultureShock
标题[亚洲] 外蒙古女人香 见识啦!
时间Mon Jan 14 12:20:48 2008
蒙古包里生着火,地面铺着厚厚的兽皮,身上又盖着兽皮被,暖和得让两个姑娘踢开被,
一个脚搁在我身上,一个头枕在我胸前…
三月底,外蒙古首都乌兰巴托已是春天了,但天气温差很大,白天二十度,入夜後只剩五
至七度,这种高原气候很乾燥,打个喷嚏都会流鼻血。我就窝在暖气房里,等着翻译史先
生来接我。
她是我同机邻座
竟带队示威游行
当我步出饭店,让我惊讶的是,街道上有一群民众在游行示威,有几个警察在维持秩序,
示威队伍井然有序的呼喊口号缓步前进,想不到曾是共产国家的外蒙古,竟然允许民众示
威游行。示威队伍的秩序及警察的松散态度,让我对外蒙古的人权观感大为改观。
更让我惊讶的是,示威队伍的领队,竟然是和我搭同一班飞机来乌兰巴托的邻座乎伦艾儿
小姐。我忍不住挥手高喊:「蜜斯艾儿……蜜斯艾儿……」
乎伦艾儿看到我,就离队跑到我跟前,很高兴的说:「陈先生,您怎麽在这里?」
同她再次见面,我也很高兴:「我住乌兰巴托大饭店,这是我的朋友史先生。」我转身介
绍我在外蒙古聘雇的翻译史先生。也不知是锁国,还是民族自尊心作祟,外蒙古的民众都
不学外语,在外蒙古办事,不雇个翻译员协助,几乎寸步难行,我才雇用史先生。
乎伦艾儿礼貌性的同史先生握手,转过头来对我说:「我们百货公司的工会在做争工作权
的示威,我是领队,现在我走不开,下午我到饭店找您。」
我点点头说:「好,我跟史先生要去中国大使馆办回程签证,等一下就回饭店,我住七一
八房,您中午早点来,我请您吃饭。」
乎伦艾儿比个OK的手势,就跑回游行队伍。
中午,乎伦艾儿来了,很意外的带来一个二十出头、身材高的外蒙古姑娘。经介绍才知,
这个漂亮的外蒙古姑娘叫杜诗雅,是乎伦艾儿百货公司的同事。
我在喝咖啡闲聊中得知,乎伦艾儿二十七岁,已结婚,育有一子,先生在外蒙古的政府部
门做事,她曾是交换学生,在北京念过两年大学,因此会说华语。
她邀我到她家玩
翻译提醒我小心
闲聊中,乎伦艾儿听说我的业务已处理完,等回程飞机时,我有三天空档,她很高兴的自
告奋勇,要当我的导游,带我在乌兰巴托四处走走。我正担心多出来的三天等飞机时间不
知如何安排,竟然有美女要做导游,我当然很高兴的说好。
下午,两个美女陪我参观几处红衣喇嘛庙,我投桃报李的请乎伦艾儿全家人及杜诗雅,在
一家日本人开的火锅城用一顿丰盛的晚餐。或许我招待得太丰盛,这一餐一个人的餐费要
十八美元,相当於一个外蒙古人半个月的薪水,餐後乎伦艾儿告诉我:「杜诗雅要邀您去
她家玩,您去不去?」
「会不会很远?」我有点心动的问?乎伦艾儿说:「明天早上去,大约两个小时的车程,
住一晚,第二天中午回来。」
「好!您先生会放心让您去吗?」同有夫之妇出游,毕竟要问清楚,免得惹了不必要的麻
烦。「没事的,我们是朋友,我先生不会介意的。」她转过头,用外蒙古话同她先生交谈
,她先生友善的微笑点头。得到她先生的同意,我就放心的愿意去杜诗雅家玩。
同席翻译史先生好意的提醒我:「外蒙古人很好客,也很热情,晚上留宿她家时,主人都
会让太太或女儿陪您睡,这是外蒙古人的礼貌,但您要保持做客的礼貌,不可有非分的举
动,否则……」
醒来睡在蒙古包
左右横陈着美女
次日一早,我们雇一辆轿车,沿着城北公路急驶,到了一片大草原,牧场处处牛、马、羊
,一群群在放牧,点缀着几个蒙古包。我们终於在一个蒙古包前停车。
杜诗雅快乐得像小鸟般的飞奔入内,很快的,她的父母及家人都跑出蒙古包外接待我们。
我问过史先生,知道草原的牧民喜欢喝烈酒,因此特地带两箱伏特加酒当礼物,送给杜诗
雅的家人。
那天我好快乐,我们骑马在大草原飞驰,参观他们的牧场,吃烤肉喝马奶,晚上在蒙古包
外生起熇火,邻近几个蒙古包的人都来了,他们用月琴弹奏乐曲,唱草原民谣、跳着舞喝
着伏特加烈酒。
在他们热情邀请下,我唱起台湾民谣和他们分享。
後来我醉了,怎麽睡入蒙古包都不知道。
到了半夜,我头好痛,又好渴,醒来才发现我同杜诗雅一家人睡在一起,而我的左右两旁
,分别睡着乎伦艾儿及杜诗雅。由於蒙古包里生着火,地面铺着厚厚的兽皮,身上又盖着
兽皮被,暖和得让两个姑娘踢开被,一个脚搁在我的身上,一个头枕在我的胸前。
美女横陈身旁,让我这种血气方刚的男人很受不了,但我记起史先生行前给我的警告,动
也不敢动她们一下。
回到台湾好几年了,外蒙古人的热情好客、两个美丽大方的外蒙古姑娘,以及温馨的蒙古
包之夜,真让人永远怀念。
外蒙古女人香 见识啦!
【联合报╱文/泰龙】
2008.01.14
http://udn.com/NEWS/READING/REA3/4178067.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.164.114
1F:推 milingo:外蒙人不少会讲俄文,不过台湾人还是与之无法沟通 01/14 16:50
2F:→ milingo:本以为要担心毯子上的蝨子,据说要把耳朵头发盖好免跑进去 01/14 16:53
3F:→ kwaukwau:我一个外蒙美女朋友说 他们在学校学俄文跟德文 就是没学 01/15 11:18
4F:→ kwaukwau:中文.喔对还有英文 我们用英文沟通 01/15 11:19
5F:推 Lykw:小弟见识寡薄,闻楼上所言,真是令我震惊阿 01/15 15:14
6F:推 NakedApe:环境较好的蒙古人,甚至会读俄语学校,教育和知识系统都 01/22 00:18
7F:→ NakedApe:是俄国的。例如俄罗斯医学和西方医学体系不同。 01/22 00:21