作者eNeLrAhC (Charlene)
看板CultureShock
标题Re: [美加]台湾人的英文名字??
时间Wed Dec 26 07:31:56 2007
不只只有台湾人会取英文名字
像我很多韩国朋友,也有英文名字
但他们可能就是韩国人与韩国人间,会用韩文名字
但是和我们非韩国人以外的国家…就会请我们叫他们的英文名字
因为我们毕竟不是韩国人…当我们叫他们韩国名字时…
他们或许在第一时间没有办法辨别出来…
他们不想被人误会成没有礼貌…不想理人
所以喜欢我们用英文称呼
其实我也是有一样的想法
可能是因为我在饭店工作吧…
在饭店里…可以遇到各国的人…不论是你的工作夥伴还是客人
我刚开始也曾试着用我的中文名字
但是…每个人的发音都不一样…(讲不同语言,有不同腔调)
搞到我都不清楚他们是在叫我还是怎样…
对同事或许是OK…无所谓…
但是当我面对客人时…这就不是很好了…
有些人会看着我的名牌看了老半天…还发不出音
有些叫的出来的…我确不见得听的懂 -_-|||
而没有注意到他…这种行为在HOSPITALITY INDUSTRY…是非常的不好
所以後来为了自己方便…也为了客人的福利…
就取了英文名字了
我觉得取英文名字…而不用中文名字…不代表不认同自己的中文名字
只是真的比较方便他人吧…
尤其是在HOSPITALITY这方面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.1.223.111