我在美国的时候， 倒是碰到外国朋友对我们的本名很好奇。 听到我们台湾人有时候熟一点三个字的本名叫来叫去， 就会好奇要我们教他们怎麽念本名。 大概教个几遍之後， 那些外国朋友自动投降， 不过我们怎麽说他们讲得不错了， 他们还是会夸张得大叫： 我不要玩了！根本完全不一样！！ 还是叫好记一点的名字好了。XD 我也有碰过墨西哥人，直接说他觉得我们有英文名字很逊， 直接用自己原本母语发音的名字才特别， 比方说日本人。（不过那是因为他的女朋友是日本人XD） 但是我听完也是要他跟着讲看看我本名的发音， 讲了几遍之後他一样就闭嘴不说话了。 我想如果可以把话收回去的话， 他应该会想尽办法吧哈哈。 之後他还是继续叫我的英文名字， 因为中文名字他怎麽也记不起来啊，噗。 -- 橘色旋转木马哗啦哗啦。 http://www.wretch.cc/blog/iamelsa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.72.94 ※ 编辑: iamelsa 来自: 61.62.72.94 (12/23 00:02)