作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板CultureShock
标题Re: [转录]和英国人打交道真的要知道很多
时间Tue Dec 18 11:51:46 2007
※ 引述《jazzstanley (stanley)》之铭言:
: 其实我觉得这篇文章是有点到英国人的普遍性格,
: 但不一而足啦,毕竟同样是英国人,真实的行为
: 还是会有些许区别的,但是以我的英国朋友来对
: 照的话,不重视承诺这点似乎是有点接近。
(中间恕删)
: 但是和日本人相比起来,英国人的客套让我觉得
: 舒服多了,日本人的客套会像是一种软性折磨,让
: 人拒绝不了的不自在感,英国人某种程度上还是会
: 让人比较相信他们的话啦。
我从来没去过英国,
对英国人的印象都是来美国以後在电视上学到的.......
所以当然不是第一手资料,错误百出也是可以预期的,
不过按照你的说法以及起始文章里的那篇连结的说法,
英国人应该是很爱绕圈子,很讲究礼数,讲话很隐讳的,
但为什麽美国媒体所塑造出的英国人形象,
都是很讽刺人,很直接,很无礼,很高傲?
这整个不对盘啊.....
当然这可以解释成说美国人在嘲弄英国人,
不过这样嘲弄也不太对吧,因为英国人又不是那样子的....?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.187.55.130