作者gaea0127 (I miss you,Chao)
看板CultureShock
标题[其他] 请问外国对I miss you 的使用时机?
时间Sat Dec 15 05:07:08 2007
I miss you 在国外 对异性讲话时
尤其是美/加/欧洲 使用时机上
是只要好朋友就会说 算是一种礼貌用语吗?
还是说要看双方认识的深度 或是是不是有感情?
在台湾的话似乎是要有很深的认识或是情侣才会说吧?
不知道在国外是怎样情况呢?
不过不管怎样 当你认识的异性朋友常常跟你说miss you
是代表说"至少"他对你感觉不会太差吗?
还是根本无所谓只要是普通朋友就会说?
只是我想太多?
谢谢
--
It is said that the wind will blow the
world past if you wait long enough
~Tradewind Rider~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.60.32
1F：推 over1221:我觉得 好的朋友都会说耶 12/15 08:21
2F：推 Beretta:好朋友都可以说 12/15 10:50
3F：推 ilovejai:感情不错都会说吧..回台湾时候 美国朋友会跟我说 12/15 23:58
4F：→ ilovejai:i miss you..等我到台湾 msn上时候也会说 12/15 23:59
5F：→ ilovejai:we miss you so much since you left 12/16 00:00
6F：→ ilovejai:如果感情一般..应该只会说have a nice trip 12/16 00:00
7F：推 miaomiaomiao:感情不错还会加kisses喔!!!不是只有I mss you 12/16 10:13
8F：→ KC35:kiss&hug也满常讲的 12/17 00:50