作者megaboost (会走路的伤风败俗)
看板CultureShock
标题Re: Are you Chinese?
时间Sat Dec 15 01:16:31 2007
※ 引述《junomi1985 (Omi)》之铭言：
: 我在纽约玩的时候，不曾碰过直接问说"are you Chinese?"的人
: 无论是在那边认识的朋友或者是街上搭讪的人都是问"Where are you from?"
: 我当然都自然而然地回答"I come from Taiwan."
: 其中曾碰过ㄧ个看似中东 or 拉丁国家的女生(她讲的国家我连听都没听过^^")
: 她是说他不知道"Taiwan"但知道"Hong Kong"，他说香港是个很美丽的"country"
不必要苛求外国人的地理跟历史呀XD
我还遇过台湾的公用语言是"中国语"而感到惊讶的日本人咧~"~
对日本人问我:是中国人吗?
我会说"我是台湾人唷"
文件可以的话我都会填成中华民国(台湾)
: 我认识的美国人把台湾人跟大陆人分得很清楚耶~(可能是他们对台湾早有认识了吧)
: 而就在纽约的经验，论穿着打扮与整体气质，台湾人跟韩国人满像的
: 而日本人跟大陆人则是不用听他开口，一看就分得很清楚
: 至於这两种答案对外国人有无差别喔...
: 我觉得美国人可能还好，但对日本人而言
: 看待台湾人与大陆人的眼光就很不同了...
: 我认识的日本人对大陆人的印象都满差的
: 曾碰过来台湾念书(是念大学四年而非留学半年或一年)的日本人
: 问他为何不去大陆而选择台湾？他直接回答说"因为讨厌"
在台湾遇到日本留学生,当然都是喜欢台湾才来的呀XD
大部份学中文的日本学生,他们的第一首选还是中国(天津,北京跟大连)
: 而我的日文老师跟去过日本的朋友也都说这两种答案会有很大的差别
日本人不仅仅讨厌中国人,他们还很讨厌韩国人(我指导教授就是XD)
理由是因为他们的"反日"情结
日本人会喜欢台湾的原因,并不是因为台湾民主,
而是因为台湾是在整个亚洲,算是硕果仅存的"亲日派"朋友吧?
--
大风の歌 大风歌
大风起こって,云飞扬す. 大风起兮 云飞扬
威は海内に加わって故乡に归る. 威加海内兮 归故乡
安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.107.70.166
1F：推 uuui:南亚也讨厌日本吗 12/15 01:28
2F：推 onedollar:也好奇,除了中国和韩国还哪个国家有反日情结?排华倒是较 12/15 01:36
3F：→ onedollar:常听到,这阵子又爆发了... 12/15 01:37
4F：推 junomi1985:我的日本朋友就很讨厌韩国人~ 与其说是讨厌倒不如说是 12/15 02:40
5F：→ junomi1985:不想输给韩国人吧~每次只要外国人中文演讲比赛韩国人赢 12/15 02:42
6F：→ junomi1985:日本人，他就会来找我碎嘴~抱怨归抱怨，他也会夸赞说很 12/15 02:43
7F：→ junomi1985:多韩国人的中文真的讲得很好 12/15 02:43
8F：推 junomi1985:不过，我朋友会选择来台湾念书倒不是因为喜欢台湾，而 12/15 02:47
9F：→ junomi1985:是比起去大陆念书，他倒宁愿来台湾^^b 12/15 02:48
10F：推 mangoflava:我也有韩国朋友对台湾人讲中文这点感到很讶异= = 12/15 04:57
11F：→ mangoflava:他认为国名叫Taiwan那当然就是讲Taiwanese... 12/15 04:57
12F：→ megaboost:我们的国名是ROC...不是Taiwan吧... 12/15 05:22
13F：推 mangoflava:因为知道ROC的人不多 大部分就是说taiwan 12/15 06:04
14F：推 Lovetech:除非有特别严重 要不然不觉得外国人知道ROC和PRC的差别 12/15 09:17
15F：→ Lovetech: 研究 (打错) 12/15 09:17
16F：推 Cathay:韩国人会说中文的满地都是 有被吓过 12/15 09:48
17F：推 a9063005:会喜欢韩国人的民族很少吧 很少见到一个民族可以这麽讨厌 12/16 07:38
18F：推 xss99:回二楼的，只要是被日本侵略过的国家都讨厌日本，台湾例外。 12/16 19:25
19F：推 sukisk:台湾应该是中国被日本侵略时割让的吧~! 12/17 19:25