※ 引述《msee (msn)》之铭言： : 蛮想知道 : 如果在国外 有人问你are you Chinese? : 大家第一直觉是怎麻回应 : 是阿 : 还是 说 不是 我是Taiwanese : 这两种答案 对外国人有很大的差别吗 : 我现在都会尽量说 Taiwanese : 因为我发现我身边的外国人 知道台湾的人不少 我在纽约玩的时候，不曾碰过直接问说"are you Chinese?"的人 无论是在那边认识的朋友或者是街上搭讪的人都是问"Where are you from?" 我当然都自然而然地回答"I come from Taiwan." 其中曾碰过ㄧ个看似中东 or 拉丁国家的女生(她讲的国家我连听都没听过^^") 她是说他不知道"Taiwan"但知道"Hong Kong"，他说香港是个很美丽的"country" 我认识的美国人把台湾人跟大陆人分得很清楚耶~(可能是他们对台湾早有认识了吧) 而就在纽约的经验，论穿着打扮与整体气质，台湾人跟韩国人满像的 而日本人跟大陆人则是不用听他开口，一看就分得很清楚 至於这两种答案对外国人有无差别喔... 我觉得美国人可能还好，但对日本人而言 看待台湾人与大陆人的眼光就很不同了... 我认识的日本人对大陆人的印象都满差的 曾碰过来台湾念书(是念大学四年而非留学半年或一年)的日本人 问他为何不去大陆而选择台湾？他直接回答说"因为讨厌" 而我的日文老师跟去过日本的朋友也都说这两种答案会有很大的差别 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.135.95