作者saxia (德利马卡西)
看板CultureShock
标题[美加] 请问这个手势的意思是?
时间Thu Dec 6 12:27:08 2007
想请问大家这个手势的意思是?
http://photo.pchome.com.tw/saxia/119691511422/
今天分别在两个影集里看到
但台词好像内容性质不太一样
应该不是脏话类的吧?
谢谢~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: saxia 来自: 124.8.11.46 (12/06 12:27)
1F：→ amyc52:十字架?说谎或昧着良心时比的? 12/06 12:30
2F：推 Lovetech:祝你好运的手势 cross fingers 12/06 12:42
3F：推 ShiningRuby:是跟上帝表示"我刚刚说的请不要拿来当审判我的依据" 12/06 12:42
4F：推 LarrikinLove:在英国是祝好运.所已被拿来当乐透的标志 12/06 12:52
6F：→ saxia:谢谢大概了解了~~~~~ 12/06 13:17
7F：推 Lovetech:补充一下 MSN内建符号也有这个手势 12/06 13:42
8F：推 wxyz1234533:有吗??我没在msn看过这符号 12/06 15:09
9F：推 Lovetech:在MSN上打 (yn) 12/06 15:28
10F：→ Lovetech:看来不是内建在名单里 是秘藏符号 o_o 12/06 15:28
11F：推 Juliter:还没看到就猜到是这个，好像是peace的意思 12/06 22:54
12F：推 usagirl:比如你参加比赛,要宣布谁得奖了,你会比这个手势表示希望 12/07 02:47
13F：→ usagirl:幸运之神眷顾你,反正就是会带来好运的.电视上常有 12/07 02:48
14F：→ usagirl:生活中常用到,表示祈求什麽事能发生,如不要下雨,得奖等딠 12/07 02:49
15F：推 Lovetech:不是peace peace是别的手势 12/07 15:02
16F：推 cloudysky:一般北美的话(刚好你图片是simpson的^^)是拿来说谎发誓 12/08 14:43
17F：→ cloudysky:用. 比如说你必须要说谎但是人家要你发誓之类的 就会在 12/08 14:44
18F：→ cloudysky:身後比那个手势代表"我现在讲的话不是真的"的意思 但是 12/08 14:44
19F：→ cloudysky:这个手势"真正"的意思我倒是不太清楚~ 只知道普遍用法 12/08 14:45
20F：→ cloudysky:是这样罗^^ 12/08 14:45
21F：推 michic:The Parent Trap电影里也有出现喔^^ 12/09 01:02