作者sheepblack (123)
站内CultureShock
标题Re: "唷 他都被台湾人同化了"
时间Thu Dec 6 01:20:08 2007
原po可能比较敏感吧
我现在在上海念书,到上海一年多了
刚来的时候,我一直很想要改腔调,不想被认出是外地来的
但是,後来发现,很多人(大陆人)跟我说:你们台湾人说话好好听喔
我好喜欢听你们讲话!!
他们还说以前班上有个福建来的,他们特爱逗它说话!!
而且,很多人跟我说过他们有特别去研究台湾人说话的口音,很想要学
据他们分析台湾人说话最大的特色就是:很爱拉!!
例如:对阿~,好吧~,是喔~etc.
而上海人是:对的,好的,是的,简短且迅速
他们说担心自己有台湾口音我觉得是因为怕自己偷偷在学台湾人讲话被发现啦!!
就像我们有偷偷在学美国腔一样,觉得他们的发音比较赞!
会有人坚持自己的台湾英语比较好听吗(台客除外)
而不喜欢日本是因为历史的缘故,什麽南京大屠杀阿之类的,所以他们有点抵制
这点跟台湾哈日刚好有点相反,所以我们会不懂他们在想什麽!
他们的教育跟我们的真的有出入,所以有些话不喜欢听就装傻(我都来这招)
不要想太多,中国就是因为人多所以说话才敢大声,所以你还是能忍则忍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.66.115.227
1F:推 MrChenMrs:我比较喜欢英国腔 : ) 不过有点难度 : ( 12/10 21:59